お日さまの輝きに、いろんな幸せを感じて、感謝して・・
お日さまに照らし出された美しさに喜びを感じて・・・
The Sun brings us bright happiness, and we thank to the Sun,
and enjoy lots beauties illuminated by the sunlight
西に傾くお日さまに照らし出される、色、彩に興奮して・・・
Getting excited looking at varieties of colours shown by the Sun.
日没が訪れ、暗くなっても
だれも、お日さまを追いかけたいなんて思ってない。
Even when the Sun is setting, and getting darker,
no one want to follow the Sun.
だって、知っているもの、お日さまは、また、朝日となって戻ってきてくれるって。
We know the Sun is coming back in the morning.
金色に輝く光で、朝まで待つ勇気をもたらしてくれているから。
The Sun encourage us with golden lights at evenings
誰も、地球の裏までお日さま追いかけてほしいなんて思っていないよ。
だって、知っているもの、また戻ってくるって。
No one ask anyone to follow the Sun to the other side of the earth,
Since we know the Sun is coming back.
ぽちっぽちっと！ Click! Click!
訪問ありがとう！ Thanks for joining!