こんにちは！ Hi, there!
昨日の続きになります。ミステリアスな日の出の彩！
Continued from yesterday’s photos, the mysterious morning glow!
箱根山の上、東のお空。
東は・・ずっと進むと・・・
ああ、あの燃えるような赤は、だ～れかさんの心で燃える炎の彩？
Mr. Hakone and burning clouds!
East. . . oh, just keep going East from here, then, wow, Yuzu’s home town there!
Burning red, it must be the flame colour in his heart!
マンションのお写真です！違うって！その向こう、富士山です。
A photo of a condominium! No! behind the building, there’s Mt. Fuji!
西のお空のおっ月さま！
Moon in West!
ほぼほぼ萬月に見えるけど、やっぱり右下がちょいかけてるね。
Look like a full moon though carefully looking at it, the bottom right part is waning.
西のお空も染まってきて・・（広角レンズなので、真ん中のおっ月さま、お星さまみたい！）
The clouds in West too getting glowing.
(Using a wide lens, so Moon in the centre looks so small!)
金色にピンクに、白、そして結弦ブルー！そしてちらりずんだ色も！
Gold, pink, white and Yuzu-blue!! and a bit of Sendai-green too!
黒い点々は、カモさんの群れ！サラは知っている！
夏はね、鳥さんたち早朝にそろって箱根山に飛んでいくのよ、で、
夕方、またそろって街に降りてくる！
See the black dots, they are ducks. Sarah knows that many birds fly to Mt. Hakone in the early morning then coming down to the town in the evening in Summer.
ご来光～！
The Sun is rising!
箱根山があるので、日の出は計算された時刻より20分ほど遅いです！
Because of Mt. Hakone, the actual sunrise time here is about 20 min. later than calculated time.
ぽちっぽちっと！ Click! Click!
訪問ありがとう！ Thanks for joining!