こんにちは！ Hi, there!
ずんだバラードの風さん（え？）に、相変わらずのめり込んでいるサラです。
Sarah is still enjoying green-blue Ballade breeze!
Sarah SS@sarah_sohma
「切れました、この時やっと、あはは！」にもめっちゃ沼っている！"I was in the music, here, I came back, ahaha!" even after the finishing pose, for a… https://t.co/aQrXbWp4bq
2020年07月22日 16:01
なんか、4CCのバラードさんのフィニッシュって、本当に「音」を大事、最後の余韻までしっかり奏でるこだわりがよ～く分かるよね！
これって、このバラードの風さんだけじゃなくて、いつもだけど、なんか、それがすっごくよくわかるし、それをまた結弦君本人の声で聴けたのうれしかったなぁ～！
Even after making the finishing pose, Yuzu is still in the world of music!
Well, not only this programme, Yuzu do the same for all his programmes though, it was happy to recognise it with Yuzu’s explanation!
ふふ！お帰り！結弦君！さっきまでは、完全にバラードの風さんだったものね！
あ・・「おかえり」と言えば・・若杉さんもおっしゃっていたし・・・
そして、結弦君も「ただいま」って気持ちだったって、言っていたよね。
“Welcome back, Yuzu!” yeah, Yuzu came back!
Oh, by the way, Yuzu himself too explained after the event on TV.
「まずは、やっと帰ってこれたなぁっていう、なんか・・感触ですかね。
あのぉ、ピョンチャンん時も、「ただいま」って言ったんですけれども、本当になんか、
あぁ、なんかやっと、なんか、自分らしい演技ができたなぁっていう感触がすごくあって、
やっとなんか、心の底から自分が喜べる演技だったと思っています。」
“First of all, I really felt, well, just my feeling though, like the moment in PyeongChang, I felt that Yuzuru Hanyu finally came back, I felt finally I was able to perform what Yuzuru Hanyu’s skating is, I can be happy from the bottle of my heart.”
「やっぱり、音と一緒にジャンプを跳んだり、スピンをやったりするっていうのが、
ものすごく幸せで、で、それをやっぱり突き詰めてこれたからこそ、
自分の演技があるんだなぁっていうふうに改めて感じられましたね。」
“I’m really happy when I jump or spin together with sound. So, I re-recognised that I have been concentrated to my skating that why I have my own way to perform.”
と、早くまた「おかえり～」って言える日が来ることを信じて・・・
あの日の「ただいま」を振り返っていました・・・
Just believing that again we can say “welcome back Yuzu!” again!!
ブログランキング参加中、上の写真バナーをポチしてね！
please click the photo-banners above for Blog Ranking!!
訪問ありがとう！ Thanks for joining!
あのぉ～結弦君には重力って無縁なの？？？
