ISUルール変更の変更！　ISU Communication 2332

こんにちは！hi, there!

夕べ、ISUから理事会の報告があり・・・ちょっとぉぉ～！！なんか、コロナにかこつけ、怪しげなんだけど・・（って、思うサラは性格が曲がっているから？）

Last night, ISU reported their decision done in their meeting though, well, Sarah felt that they use “COVID-19” in a wrong way. . .

定義が言着くか入っているのでそこは省略するけど（ミニマム・スコアーが適応される競技会とか、ミニマム・スコアーの点数とかetc）主な部分を日本語にした。

You can read the full report in the site though, here, some parts interesting are copied.

https://www.isu.org/inside-isu/isu-communications/communications/24380-isu-communication-2332/file

5月のルール改正和訳はこちら（幻のルール改正？？？）

【和訳】20-21シーズンルール変更 20-21 season's rule change

『【和訳】20-21シーズンルール変更 20-21 season's rule change』夕べから、話題になっている、で、今朝、マッシミリアーノさんのツイートもちらっと張り付けたけど、ややこしいけど、もうちょっと2020-21シーズンで適応される予…

ameblo.jp

ジュニア、2試合の中止が発表になっているけど、1試合追加が出てきたのはよかった・・

シニアの試合はまだ、先日定義された決断期限（8月1日）まで時間があるからか、何も記載されていない。

It’s a relief that although two events are already cancelled, one event was added for Junior events. However, regarding the situation for senior events, we have to wait a bit more.

ミニマムは、ユーロ、四大陸、世界ジュニア、世界選手権に出場するための資格みたいなもので、国際試合で撮らなければならない最低の得点は、サイトの方を見てね。

Minimum Total Element Scores are scores which is required for competitors to participate EURO, 4CC, Jr. Worlds or Worlds.

そして、問題は5月に変更を発表したばかりの、あのループの（まだ足りなかったけど！）基礎点が上がった一連のルール変更、あれが幻となったこと。

And something can’t understand is why? They just announced new rules including the change of base values of 4Lo and 4Lz and others a month ago, now they announced that it’ll be suspended.

コロナの影響で、練習ができてないとか入れているけど、確かにそうだけど、でも、この1か月すでに選手は新ルールで自分たちのプログラムを準備しているはす。ここでの変更（変更の中止）は選手にとっては、また負担になるじゃん！（違うのかな？？）本当にコロナの影響を受けている選手のことを考えているのかな～んか疑問だわ。

They mentioned as if they are considering skaters but, skaters must be working for their programmes already according to the new rules, and now again another change (suspending the change), probably it would make another burden to them. Wondering, really ISU is minding the skaters or not???