こんにちは！hi, there!
さっそく、いそいそとお迎えに行ってきました～！
Happily visited the bookstore to welcome “Yuzu”!!
ってかさぁ・・ははは！な～ぜか、今日は矢口さんち結弦君だけのはずだったのに、
スポニチさんち結弦姫も！！！
Well, just to welcome Yuzu by Mr. Yaguchi though, somehow, Spring Princess too be welcomed!!
これから、ワクワクと楽しみにしてらっしゃる方も多いかと・・と言うことで、写真集の話題は
また日を改めて・・・だ、け、ど、やっぱ、いいわぁ！
でっかい！なんか「写真集！」ど～ん！って迫力があって、矢口さんのご本！
で、その迫力に負けないモデルさん💝
OK, probably some may wait for these books excitingly, so, we don’t talk about them today though, really, Yaguchi’s photobook is POWERFUL!!
And the model is much more powerful though!
Sarah SS@sarah_sohma
『強い』だけじゃ片付けられない」 中野友加里が感じるアスリート羽生結弦の凄み | THE ANSWER https://t.co/HNqeJyF7K6
2020年06月17日 15:31
https://the-ans.jp/column/117063/
ところで、さっき、中野友加里ちゃんのコラムを読んでいたんだけど、こういう言葉を元スケーターから（しかも女子3Aジャンパー）聞くのは、心地いいって、思ったので・・ちゃっかし、（部分的だけど）引っ張り出してきた。（あ、ぜひ、サイトで全文を！）
Today, there’s an article talking about the strength of Yuzuru Hanyu. Not all of them though, here are some parts (translated by Sarah) which Ms. Yukari Nakano mentioned about the awesomeness of Yuzu.
そして、オリンピック2連覇、それも怪我をした上での「必ず獲る」と言って、それを有言実行した精神的な強さに感嘆し、しかも、羽生結弦の世界を作り出せる彼の存在感を語りつつ、結弦君の日常の努力を語ってくれていた。
Then she also amazed by Yuzu’s mental power, which made his word of “I’m here to win” in PyeongChang to be implemented although he was still suffered by the injury. And also in such situation, Yuzu created he own “world” on ice, his presence itself brings extraordinal moods. Then she also mentioned about Yuzu’s daily efforts.
キュートさも語ってくれつつ、ふふふ、「鬼の修行僧」の姿が浮かんでくるね！
Yeah, he’s cute, and absolutely is so particular about Figure Skating!! As he said, his daily life is just a life of “monk”!
なんかね、やっぱり結弦君のスケートって、完全に独自の世界を作り出しているよね。
いい例とは言えないけど、ジャンプを失敗した時、失敗したことよりも、演技がそこで途切れてしまうことに、もっと、もっと悔しかがっている結弦君がいるでしょ。
（インタビューのコメントとか聞いていると。）
そこが、羽生結弦だよね。
ジャンプは跳ぶものじゃなく、演技に組み込まれたもの！って感覚なんだろうね・・・
Yuzu always create his own worlds on ice. Well, this is not a good example though, when Yuzu missed his jump, he’s really irritated but for him, jump error is just a miss, but what makes his more irritated is because of the error, his performance, the flow of ART was cut. For him jumps are not elements to be executed but are parts of his ART.
今日も修行僧、笑顔で努力の鬼になっていますように！
Today too, Yuzu must be working hard, enjoy your stoic life, Yuzu!!
訪問ありがとう！Thanks for joining!
ブログランキング参加中、上の写真バナーをポチッポチッしてね！
please click the photo-banners above for Blog Ranking!!