こんにちは！ Hi, there!
ディックじいちゃんのおもしろい結弦君評ビデオをみぃ～っけ！
（知ってた？サラ、初見！！日本語も入れておくね。）
Found a very interesting video “Dick Button commenting about Yuzu’s 2014 Sochi Parisian!!
「100点越えは意味ねえ～！」で切り出すところが、あはは！最高！ってか、しっかと採点システムに不満をぶちまけているところが最高～～！
“That also means “Zero” to me” wow, this is what Grandpa “Dick” is!!! But of course he continues “because I’m not very much in favour of the counting points in this judging system.” Ha! ha! Such a very, very senior guy is breathing a fresh air!!!
得点なんかより、結弦君の素晴らしい演技、そっちがなによりディックじいちゃんが、
語りたいところなんだよね！ってかね、何かとジャンプの話題になりがちだけど、
いいねぇ、結弦君のドーナッツ・スピンの美しさを語ってるところ！
Well, the score didn’t mean nothing though, Yuzu’s brilliant performance was the most important factor! Yeah! he’s really another true skate-lover!! And also, normally many commenters mention about jumps but he’s telling us how amazingly beautiful Yuzu’s doughnut-spin is!!! Lovely guy!!!
ほら・・大御所だってあのプーさんパフォーマンス絶賛しているっちゃ！
誰が見たって、微笑ましいよね！（この部分、今更だけど・・JSFに送り付けちゃう？）
ってか、これ、初めて見たけど、ディックじいちゃん、本当に！本～当に自分の孫が
オリンピック金メダル獲ったみたいに嬉しそうだし、結弦君の素晴らしいところ、
そしてかわいいところを語る目がキラキラしていて、素敵！
See, even such great senior guy can enjoy the Pooh performance!! We’d better send this video to JSF!!! However, Grandpa Dick looks so happy and well, looks like he’s talking about his own grandson!!! When he’s talking about Yuzu brilliant performance and also cuteness, his eyes are shining so happily!
今日も結弦君、元気に「鬼」となっていますように！
Believing Yuzu’s enjoying his stoic life!!
訪問ありがとう！ Thanks!
ブログランキング参加中、上の写真バナーをポチッポチッしてね！
please click the photo-banners above for Blog Ranking!!
そして・・結弦君は、結弦君のヒーローのヒーローになった！！！
And Yuzu became the Hero of his Hero!!!
