おばんです！ Hi, again!
めっちゃんこ、おっつきさまが奇麗だったので・・それとさ、
ちょっと興奮することがあって(^^ゞ
The Moon looked pretty beautiful! and . . . and a thrilling incident!!!
あのさぁ、ツイートと連携させておくと、ブログ更新のお知らせが自動的に
ツイートされるでしょ？でね、今日の→報知矢口さんの結弦君 Mr. Yaguchi's article on Yuzu も、ツイッターでお知らせになっていたんだけど・・
ヤッバ！なんと！矢口さんご本人から「いいね」もらっちゃった！
Well, you know the blog and Sarah’s twitter address are linking so once updates the blog, it would be reported in her twitter. Today too, the previous page was shown in her twitter, then! oh my goodness!!! Got “like” from, from. . . from
Mr. YAGUCHI～～！
どっひゃ～～っ！って、震えそうだったわ、で、あはは！なんか時間なくて、
すい～って訳して、そのままんまアップしたんで、読み直すと（あ、英文ね）
あらま・・みたいなとこあったりでさ・・ああぁ💦でもね、素敵な記事だからさ、
やっぱ、海外の人にも内容を知って欲しかったしね、ってかさ、
どっか変な記事上げていなかった？😡
Really it was a big surprise, never thought such!!!
Although it was too hard to translate perfectly though really want many people know how Mr. Yaguchi face to Yuzu, which we felt from his words.
結弦君の挑戦の裏にある物語を隠している漆黒、
その前に笑顔で立つキラキラに輝く結弦君
真っ暗なトンネルの「光」なんだね
Remember Yuzu told the people struggling that although one is in a dark tunnel, there must be a “light” you can see in the darkness, yeah, shining Yuzu with the jet-black background is showing it!!
真っ暗だったからね、おっつきさまもとってもきれいだった！
It’s dark outside now, so Sarah was able to enjoy the beautifully shining Mon!!
訪問ありがとう！ Thanks!
ブログランキング参加中、下の写真バナーをポチッポチッしてね！
please click the photo-banners below for Blog Ranking!!
