こんにちは～！ hi, there!
カナダの情勢・・・結弦君の練習がどうなるか心配だけど・・・
こんな時こそ、気持
ということで・・・今期振り返る！
well, heard that skate rinks may be closed in Canada, worry about Cricket though,
in such situation, we should be in positive mood!!
let's review this season!
ワールドのエキシビ、結弦君、何を用意していたんだろう・・・
プリンスさまだったのかな・・・永遠の秘密になりそう！
just wondered what Yuzu was planning for his exhibition piece in Worlds, was it Prince? well, it’s be a secret forever. . .
考えてみたら、贅沢なシーズンだったのよね
actually, it was a very gorgeous season!
そして（ワールドはどうしようもないけど）結弦君、3年ぶりに全試合、戦い抜いたし！
念願のスケート・カナダの金メダルも獲得できたし！
それも、2位との差、59.82点とフィギュアスケート史上最大の得点差で！
Yuzu participated all planned competitions (can’t do anything for Worlds though), and
got Skate Canada GOLD finally! with the biggest margin of 59.82 point!
SCでは、もう1つ、史上初の4TEu3Fのコンビネーション・ジャンプも跳んでいるしぃぃぃ～！
しかも、プログラムの後半で！
also, in SC, he landed the world first 4TEu3F-combination jumps too! amazingly he jumped them at the latter half of the programme!
さらに、さらに、さらに！な、な、なんとエキシビは・・・
and, and, and, moreover! his exhibition number was . . .
ふふ、黒パリジャン君も披露いただいたし！
luckily Parisian in Black too!
Flawless Hanyu@flawless_hanyu
Parisienne walkways Combined part1,2,3 from oniceperspectives IG #羽生結弦 #YuzuruHanyu #parisiennewalkways https://t.co/EysuK1pxjk
2020年02月18日 12:01
そしてGPFでは、きゃ～っ！ルッツゥゥゥ～！
お帰り、気まぐれルッツ君！もう、すっかり仲良しになったね！
and in GPF, welcome back Quad-Lutz!!!!
now, you are one of the best friends of Yuzu!!
しかも、GPFのフリーのジャンプ構成は4種類の4回転を5本見事に着氷！
besides, Yuzu landed 5 quad jumps of four kinds in GPF!
4Lo, 4Lz, 4S, 4TEu3F, 4T+2T!!
エキシビでは、開催国をしっかり意識して、なんと！なんと！スワンさん復活！
at the exhibition, considering the competition venue, Yuzu performed SWAN!!
そして、全日本では・・・
then in All JPN, his exhibition number was . . .
きゃ～！きゃ～！わ～！わ～！は、窒息寸前の驚喜をもたらして・・
なんと、4大陸では、Ballade No.1とSEIMEIさまの登場～！
then the excitement went up further more at 4CCC!
yeah, with Ballade No.1 and SEIMEI!!
うっすらとずんだ色・・あ、いえ、エメラルドグリーンの入ったお衣装で・・きゃ～！
世界最高得点更新！
added fresh emerald-green, in new costume, Yuzu renewed the world record!!
ずんだカラーのSEIMEIさまの「鬼」構成！ははは！
and new SEIMEI with Sendai-green with the crazily amazing jumps!!!
そうそう、なんと、エキシビでも杜の精が帰ってきてくれて・・・
for the exhibition, Green Fairy came back!!!
エキシビと言えば、NHK杯では春の妖精さんだったし
なんと1シーズンで8つのプログラム（SEIMEIさまショーバージョンを入れたら9つ！）
なんという豪華なシーズン！
well, in NHK Trophy, Spring Fairy was there, so in total, 8 programmes (well, plus SEIMEI show version) Yuzu showcased in one season! what a gorgeous season it was!!!
そして！そして！更に「記録」！！！スーパー・スラム～～～！！！
then, again, another record!! SUPER SLAM!!!
そして、気づけば・・はっ！はっ！は～！シーズンランキング1位！
and, with the ending of the season, wow! Yuzu ranked the top in the season ranking!!
http://www.isuresults.com/ws/wr2019-20/wrmen.htm
なによりも、素敵なことは・・・来季もまた結弦君の応援ができること！
ありがとう、結弦君！
and what the most biggest happiness is; we can be with Yuzu in the coming season too!! thanks Yuzu!!!
訪問ありがとう！ Thanks!
ブログランキング参加中、
下の写真バナーをポチしてね！
please click the photo-banner to support this blog!!
