和訳 OPﾁｬﾝﾈﾙ結弦君記事 OP channel Yuzu article

ほっとしつつも、やっぱり残念でたまらないけど、誰よりも一番残念だったはずの結弦君からのコメントに、冷静に事態を受け止めることができ気がする

なによりも、恐らく、しばらくは伏せておくつもりだっただろう来季のことを発表したのは、（かってな想像だけど）結弦君らしいファンへの心遣いを感じたよね

前を向いているよ、という気持ちをしっかり込めて、王者の風格を感じるコメント・・・

オリンピックチャンネルさんも同じ思いで結弦君の言葉を受け止めたのでは

他の選手からもメッセージが発表されているけど

結弦君のコメントを中心に記事にしてくれていたので、日本と一緒に紹介させてね

（結弦君の言葉は直訳せず、発表された結弦君の言葉を使ってます）

Yuzu’s comment, Sarah felt and believes you too felt kind of relief, and probably Yuzu planned to keep it secret for a while about the next season, however, he mentioned it, Sarah felt that Yuzu wanted to feel us comfortable, just personally feel so though

Olympic Channel too reported Yuzu’s comment on the cancellation of Worlds, here’s the copy of it

Olympic Channel@olympicchannel
After the cancellation of 2020 @ISU_Figure World Figure Skating Championships, double Olympic gold medalist Hanyu Y… https://t.co/KQQmvUiwyn
2020年03月12日 22:39