こんにちは！ hi, there!
「高潔」で「美しい心」を持った王者！
the “noble” skating king with his “beautiful mind”!
純粋にただただスケートを愛し、より高い技術を求め、より感動の美を深める・・・王者！
the king only contributing all his power to his skating, making efforts to develop higher skills and deepening his impressive skating “beauties”!!!!
ちょい気取って始まった！そうそう、フジTVさん、大事なところ逃したね！
winter flowers of clematis, and these are languages of clematis
やっぱね～！「行くぞ、プーさん！」は、見たいよね～！
this scene is important, yeah!!! “Let’s go, Pooh!!”
あのね、スケートの話題を・・って思ったけど、愚痴りたくなっちゃうのよ！あ、もちろん、結弦君のスケートはふぅ～！窒息しそうなほど美しく、完璧で・・だ、か、ら・・そう、やっぱり「ジャッジィィィ！」って叫びたくなっちゃうから・・今日は、もうただただ感動に浸る！
ISUの動画がアップされていたので（いつ消えちゃうか心配だけど）
there’re lots Sarah wanna talk about Yuzu’s Ballade though, at the same time lots complain. . . well, of course Yuzu’s skating was so beautiful and perfect, yeah, that’s why, wanna scream “Judgeeeees!!” anyway, today, just simply appreciate “ART” with the highest skills!!!
男子ショートの記録更新は、日本の報道機関の英語版もいくつも出ているけど、各国、さっそく報道してくれている
besides English version of Japanese media, there’re many oversees’ media reporting about Yuzu’s world record
https://olympics.nbcsports.com/2020/02/07/yuzuru-hanyu-four-continents-figure-skating/
https://www.insidethegames.biz/articles/1090227/isu-four-continents-championships
https://yle.fi/urheilu/3-11198979
https://www.infobae.com/america/agencias/2020/02/07/record-del-mundo-de-patinaje-para-el-japones-hanyu-en-torneo-de-cuatro-continentes/
https://www.goldenskate.com/2020/02/hanyu-lands-new-record-score-at-four-continents/
英語の他の言語もあるし・・でも、タイトルから記録更新の報道だって想像がつく！
not only English but some other languages too
夕べ、オリンピックチャンネルの速報に日本語入れたけど・・・もう1つ、これ、タイトルがワァオ！なので
anyway, one more, a copy of an article here!
https://www.rt.com/sport/480340-yuzuru-hanyu-world-record/
で、昨日のプレコン（プレカン？日本語が・・）から結弦君のところを切り取ったので
しかも1人2言語！
and here’re Yuzu’s comments from the press conference last night
Sarah SS@sarah_sohma
フラワーキッツとしての新しい役割はどうだった？ 地元開催の試合で、花やぬいぐるみを集めることになったけど、（何歳でした？）確か12、3歳の時。その年は投げ込みができなくて、だからお花、集められなくて。とうとう体験ができてうれしい。子供になった気分だった。
2020年02月08日 12:29
そうそう、フラワーキッツ！
yeah, Yuzu became a flower-kid!!
あ・・疲れ切って荒い息なのに・・・見ちゃいました
「やべぇ！こんなにたくさん・・・！」
although Yuzu was tired after his performance, but
“gosh! so many it may take lots time. . . “
でね、さっき上げた動画ではね、このシーンでちゃんとプーさんが子供たちにプレゼントされることとか、そしてコロナウィルスで大変な中こんな大スターが試合に来てくれて・・・って感謝の言葉を語っているんだよ！（素敵！）
and the reporter is talking about Pooh presents, also Yuzu’s presence in such a difficult situation due to coronavirus epidemic, it’s so nice!
プレコン、結弦君部分（全部じゃないけど） Yuzu's comment which Yuzu mentioned both in Japanese & English その2 フリーのジャンプ構成 jumps for Free https://t.co/YvdrZg8mdG
2020年02月08日 12:32
その3-2（English) https://t.co/Euub0cmVlY
2020年02月08日 12:46
ってかさ・・ジェイソン、優しいよね！通訳（中国x英語の通訳さんで日本語もわかるからやってくれた？）通訳さん、「専門じゃないので・・」っていきなり泣き言出ちゃったら、結弦君、1人2言語に切り替え！で、ジェイソンは通訳にそっと寄り添いヘルプ！
いいねぇ～「美しい心」！！
well, Jaison is supporting the interpreter, and Yuzu is speaking in both Japanese and English, so friendly they are!!!
そして今日の練習のスポニチさんからのレポートはこちら！
羽生結弦、熟成の「SEIMEI」へ 2月8日公式練習ドキュメント― スポニチ Sponichi Annex スポーツ https://t.co/BVanVXIRgE
2020年02月08日 13:10
sponichiさん、クリケットクールダウン素敵！ Team Cricket, cooling down! https://t.co/UBUSKl9DK6 https://t.co/4N24cAf5G6
2020年02月08日 13:03
結弦君、ゆっくり休んで・・明日は・・久しぶりのSEIMEIさまの世界、思いっきり氷上に繰り広げてね！
Yuzu, take a good rest today!
expecting the mysterious world of SEIMEI!!!!
訪問ありがとう！ Thanks!
ブログランキング参加中、下の写真バナーをポチしてね！
please click the photo-banner to support this blog!!
