結弦君、何か預かってきたでしょ、スケートの神様から

こんにちは！ hi, there

昨日の織田君のみ～んなを代表してくれているかのような、言葉・・
なんで、昨日あの言葉だったか、察してくれた方多かったようだけど、ね、地道なことだけど、通報しようね！実は簡単だよ、通報！ツイートの右肩に「∨」ってあるじゃん、あそこをクリックすると、「ツイートを報告」という項目があるので、そこを選んで、で、理由を選択する場面があるので、チェックしていけばいいだけ
yesterday, a short video was uploaded here, and as you may also felt that Oda was expressing what all Yuzu fans feel on behalf of us, right?

oh, by the way, there’re unfortunately some ill tweets on Yuzu, it’s really easy to report, why not? whenever you find something illegal or violation

はい、スケートの話題に戻ると・・・ってか、やっぱ、スワンさん、芸術だよね！

また、昨日の動画入りツイートを入れちゃうけど、ここでも、やっぱり織田君、結弦君の美しいスケートが「確固たる技術の上にある」って言ってくれていて・・・
ok, let’s talk about Yuzu’s skating now, in the short video, Oda also mentioned that the beauty of Yuzu’s skating is based on clear and firm skills

Sarah SS@sarah_sohma 

Let's Go Crazy 祈願（？）その3！でも、その直前に織田君が素敵なこと言ってくれている💖 織田君「生まれてきて、スケートしてくれてありがとう」 Oda said "I thank Hanyu for his birth… https://t.co/Q3xJzcTN2O

2020年01月21日 12:34

上のスワンさんは、2016年のNHK杯だったけど、そう、同じこと、先月のGPFのスワンさんの時にも言ってくれていたよね
the first video was from the scene of 2014 NHK Trophy, however, Oda mentioned the similar comments on Yuzu’s Swan, in GPF 2019

Sarah SS@sarah_sohma 

↑こういう織田君の言葉、結弦君の記者会見の言葉をしっかり裏付けてくれている。 Oda's comments are proving what Yuzu mentioned at the post-Olympic press con… https://t.co/mxyFR56srF

2020年01月22日 14:13

2年前、オリンピック凱旋の結弦君のインタビューでも、結弦君は、自分の演技はしっかりした技術が芸術の基礎だと思うし、そうしたスケートを続けたいって言ってくれていた

and Yuzu himself too mentioned that “art” is founded on proper skills and techniques, and he’d like to keep work for such artistic skating when he came back from the Olympics two years ago

芸術が確固たる技術に基づく、この部分ってね、絶え間ない努力を重ね、（それでも到達できないことが多いだろうけど）じっくり向き合うことで、可能になっていくだろうけど

although, not all of them who make efforts can achieve, however to create “art” based on proper skills may be achieved by making efforts

でもね、ふと思うと、あの心の芯から震えてしまうような感動をもたらす氷上の「芸術」、あれって・・・

技術だけでは作れないよね

技術を屈指し最高の美しさを作り出せるかも、でも、その最高の美しさが心を震わせるかどうかは、もう1つ「何か」がそこにあると思わない・・・
but, is it only by “skills”? yeah, whenever we appreciate Yuzu’s skating, something burning comes in our hearts

well, utilizing all skills and techniques, one may create a “beauty”, but Yuzu’s “beauty” gives exploding emotion in our hearts, well, there must be something more for that

その「何か」が結弦君のスケートに対する愛とか、そしてこれまで結弦君が体験、心の経験、いろんなことが「何か」を作り出しているんだろう
でもね、その「何か」があっても、その「何か」が見る側に伝わるかどうか、抽象的な言い方だけど、なんていうのかな、結弦君の「心」が全く別な人格の見る側にダイレクトに伝わるもう一つの「何か」もあるんだろうな・・・って

is that “something” came out from his experience? or his thoughts, etc.? if so but then how Yuzu delivers that “something” directly to our hearts? oh, there must be again “something” there!

「『何か』『何か』ってな～に言っているんだよ！訳、分かんね！」
でもね、訳の分からない、「何か」すっごいものがやっぱり結弦君のスケートにはあるんだよね・・・
それこそ、やっぱり「もって生まれた」と言われる「何か」なんだろうな
そしてその「何か」を表現するためのあらゆる技術を確実に自分のものにするために修行僧の努力ができるというのも、ここにも「もって生まれた」とてつもない「何か」があるんだろうな・・・・
“what are you talking about? what? “something”??”
yeah, really can’t find how to explain though, Sarah means that there’s something which can’t explain clearly in Yuzu
that must be something Yuzu directly presented by the GOD!

and his attitude too, working, working and working just like a stoic monk, not so many people can be so stoic but Yuzu can, yeah, here too, there’s something Yuzu got directly from the GOD!!!

と、自分でもわけわかんなくなっちゃったけどさ、でもはっきり分かっているのは、

ありがとう、結弦君！生まれてきてくれて！

now, Sarah herself too, can’t figure out what she wanted to explain though, what is clear is; really thanks for Yuzu with his life here!!!!

訪問ありがとう～  thanks
ランキング参加中！ 下のバナーをポチってね！
 for Blog Ranking, to support this blog, Click here plz! 

ぽちぽちありがとう～