結弦君の「5歩」 Yuzu's 5 steps

こんにちは～！ hi, there!

昨日のビックスポーツ賞授賞式での結弦君メッセージのニュースから

４年前にタイムトリップ！

yesterday, news telling Yuzu delivered his video message at the Big Sports Award Ceremony, well, why not back to 4 years ago?

Sarah SS@sarah_sohma
4年前のビックスポーツ賞の式典・・ロンダートで登場のやんちゃな#羽生結弦くん！航平さま、白井君に向けるちらり視線が嬉しそう、最後にだいやをチラリもかわいい！ for years ago, when Yuzu invited th… https://t.co/L3BpaIPklx
2020年01月11日 11:37

何度も結弦君、受賞しているけど、シーズン中だから結弦君出席はなかなか叶わず、

だけど、４年前はラッキーにも出席できたのよね！

well, since it’s still in the mid-season for figure skaters, so it’s quite difficult for Yuzu to attend the ceremony though, four years ago, luckily Yuzu attended!

ふふふ！２１歳、羽生結弦、やんちゃ～～

21 year old naughty boy!!!

ロンダートのところ、もう一回、スローで！

let’s watch Yuzu’s round-off again!

ってかさ、これをスーツ姿でやっちまうか？

being in a dark suit, how can he do it??

まあねぇ～！結弦君なら卵飯前さ！だって、スケート靴でやっちゃうもん！

no problem, he can do it in skates even!

そうだ、オータム、NHKの表彰式で思い出したこのシーンもお茶目すぎ！

and, with Shohei Otani, again Yuzu the naughty!

Sarah SS@sarah_sohma
4年前振り返りその2「平昌でも金！」結弦実行！ one more from the GSA, here Yuzu declared “in PyeongChang too, GOLD” and yeah! he got the… https://t.co/RB8UzqvSp8
2020年01月11日 11:42

やんちゃだけど、ふふふ！王者さ！結弦実行！

そう、この宣誓の通り、しっかり「平昌でも金」獲ったぞ～！！！

Yuzu does what he preaches!!! yeah, two years latter, in 2018, he got the second Olympic gold in PyeongChang!!!!

Sarah SS@sarah_sohma
四年前の振り返りその3　王さんの考えられるレベルを超えている～結弦君のスケート！ the 3ed one of "4 years ago" memory, Mr. Oh, the world lifetime home run… https://t.co/VpnHPiCP1f
2020年01月11日 13:18

王さんのこの言葉！やっぱり誰もが、そしてスポーツに精通している人こそ、

結弦君の異次元の演技に驚かされている気がする、本物ってことだよね！

Mr. Oh comment is telling how great Yuzu’s skating is, and those who know many difficulties to work for sports, impressed by Yuzu’s skating probably more than us!!!

夕べね、考えていたさ、なんで「５歩」なんだろうって・・

単純なサラの結論（妄想）４大陸、ワールド、GPF、全日本、全部制覇で４歩

（サラは来期も結弦君が活躍するって思い込んでいるからね）

そして世界記録更新で５歩？？？

(はは！サラの思考回路、ねこまさむね君と一緒）

well, again Sarah was dreaming, why Yuzu said “5 steps”, well, each step is a gold? Four Continents, Worlds, GPF and All JPN, four steps (ha! ha! Sarah believes Yuzu will continue to be a competitor in the next season too) and renewing the world record of Free, the fifth step!(ha! ha! Nekomasamune too, had the same dream?)