こんにちは！ hi, there!
先日、報道写真展に出かけたでしょ、会場の静岡伊勢丹のすぐ近くに「青葉シンボルロード」って緑地帯があって、毎年11月から1月にイルミネーションが楽しめるのよ
Sarah visited Shizuoka City for the News Photo Exhibition a couple days ago, and near to the venue there’s an avenue, every year people can enjoy beautiful illuminations
向こうには夕焼け空・・・
the orange sky over there, just the Sun set
なんかね「青葉」って名前がさぁ・・・どこかを連想するんだわ
Yuzu paraded in “Aoba” ward, Sendai, and this area’s name is also “Aoba” Symbol Rode
「おお、ブライアン、これからかい？行ってきたよ、写真展、ユヅ、クールだぜ！」
「やあ、ジスラン、君も行ってきたのかい？ユヅは？」
「今頃は、秋保温泉でじぃちゃんとの～んびりしているさ！」
“oh, Brian, you too? I just visited the exhibition, wow, Yuzu look so cool!”
“oh, you did! so, where’s Yuzu?”
“hah! he must be enjoying hot spring with is grandpa, now!”
ほら、光のページェントも「青葉」区じゃない、それにね、ここも、緑地帯の木々にライトがついていて、なんとなく雰囲気も似ているでしょ？（と、無理やり同意させちゃう！）
and in Sendai’s illuminations are set on trees, and here too!
すっかり日は暮れて・・・そして、年も暮れていきます！
今年も、お付き合いいただき、ありがとう！！！
新しい年、たくさんの笑顔がありますように！
thank you for joying Sarah, and hope the coming year will be full of smiles!!!
訪問ありがとう～ 
thanks
ランキング参加中！ 下のバナーをポチってね！
for Blog Ranking, Click here plz!
ぽち 
ぽち ありがとう～
幸せの白スズメ君！いいことありますように