結弦君のスケートが記憶に残るのは why Yuzu's skating is amazing

こんにちは！ hi, there!

早稲田さんの結弦君コメント、あれでも抜粋なんだね

あちらこちら、振り返りたいところばかりだけど、早稲田さんの最初の試合の振り返りの締めの言葉、かなり好きなので、引っ張り出してきた

Waseda University (Yuzu belongs to) released a report of All JPN, they introducing Yuzu’s comment, however it’s too long to past here, but let Sarah post the last part of Waseda’s competition review here;

「どんな状況でも常に理想を追い求めると同時に、共に戦う仲間へ敬意を示す。その揺るぎないアスリート精神こそが、羽生の強さではないだろうか。そう思わせる試合であった。」

“From the competition, we realised that Hanyu’s strength is his stable athlete spirit, which has been pursuing and challenging under any circumstances, and paying respect to all skaters who compete each other.”

Sarah SS@sarah_sohma 

早稲田さんの記事、結弦君のコメント一番詳しく載せてくれているかも https://t.co/fzQcTRO8Vg

2019年12月24日 16:58

後半の「共に戦う仲間へ敬意を示す」って、ここに出てない？

“paying respect to all skaters” look at these photos

結弦君の敬意と気遣いをみんなよ～く分かっているんだよね

other skaters also feel how sincere Yuzu face to others

だから、こうして・・ほら、ツーショットの後ろ・・

see, while taking photos, skaters are gathering

「おれも！おれも！おれも、羽生君と写真！」って増えているし
こうなったわけね
“wanna have one with Hnayu! me too! me too!!”

yeah, they all want to have a photos with Yuzu

「で、どんな状況でも理想を追い求める」
はい、ちょっと落ち着いたので・・いつもの「タラレバ」プロトコル作った！
and the other part “pursuing and challenging under any circumstances”

to feel this sentence, yeah, again, Sarah created hypothetical score sheet

ま、タラレバと言ったって、「結弦君が元気だったら」という、だけで、構成は決して「タラレバ」ではなく、実際に結弦君が挑んだ構成だよ、もちろん

やばいね！元気だったら333.00！ってか、ぞろ目ってのが

（あ、けっしてこの合計点ありきで計算したわけじゃないの、

1つ1つ入れて、合計したら、きゃっ！素敵！）

ショートは、当然、仮想じゃなく、実際の得点を使っている（世界最高得点💖）
ここも、実は元気だったらもう少し点が上がるけどね～
well, although it’s hypothetical but just only “if” Yuzu was in sound health, and the elements themselves are all what Yuzu planned, not “if” of course
333.00!! wow! repdigit!!! good number!!
(oh, Sarah didn’t intended accidentally when they were summed up, it came!)

で、ね、これ、結弦君、疲れを考慮して構成を落としているんだよね
元気だったら、きっと4回転ルッツも入れたかっただろうし・・とか
これでさえまだ伸びしろが（ほら、4Aもあるしね～）まだまだ残っているっていうところもすごすぎ！

それにしても・・隔週の試合って、要は毎週、毎週移動していたんだよね

その移動距離、時間もとんでもないけど、そこに時差が加わって・・

特にね、カナダから日本への移動って、これ、1日消えちゃうんだよね

この1日消えるって精神的にすっごい負担（焦りも含めて）あって、

（ほら、以前、サラすっ飛び出張しょっちゅうだったでしょ・・）

あの気持ちと体が乖離した状態という言葉、この影響だったんじゃないかなとも思えるわ

しかもよ、中間のGPFでは、ジスランさんの事件があったし、あれだって事件自体ショックだし、

でも、到着時にそれをやっぱり公にはそう簡単にできないし、という気苦労もあったり・・

well, however, since Yuzu was so busy, and tired even during GPF, so he decided this composition, “if” he was in good condition, not tired, then he could add the quad-Lutz, or wow, the quad-Axel, so, gosh, Yuzu capability is really amazing
however, for these 5 weeks, every other week, Yuzu had competitions, and of course for them the distance and time he travelled were terrible, and at the same time, he had to face to time gaps, you know, when you travel from Canada to Japan, due to time difference, you would lose one day, you know this effect your mind badly, and Yuzu himself commented that somehow he felt that his mind and body were separated

moreover, at GPF, there was Ghislain’s passport accident, itself must be shocking, however, Yuzu had to manage not only the situation but how to deal with media about this matter too, so he must be worry a lot. . .

あ・・・そうだ、今日の話題はプロトコルだ・・・戻ります！

そうそう、構成で思うんだけど、全日本で構成を落とすって結弦君言っていたけど、でもね、

それは全日本だからじゃなくて、GPFですでにかなり疲れていたじゃない、だから体調を思って

（怪我は絶対したくないしね！）結弦君は構成を落とすって言ったわけじゃん

（それでもこの鬼構成よ！）

前から思っていたの、アメリカの彼の選手って、結弦君がいるかいないかで

構成を変えている気がするの

こういうところからも、結弦君の他の選手への敬意って感じるな

だから、一緒に戦うスケーター、そしてそれを観る側にも言葉にできない感動をもたらすんだね！

相手が誰であろうと、その時の最高の自分で相手に向かう！

oh, let’s go back to the score
Yuzu already mentioned that his composition will be again changed to be a bit easier for him, this was because he was already so tired so, considering his condition (yeah, he has to manage injury-risk!!) not because it was a national competition
well, did you notice that American skater changes his skating compositions whether he compete to Yuzu or not
but in case of Yuzu, which competition, who are in it, etc, are not the matter but always he skate all what he can do

from this, we can feel Yuzu pay respect to all skaters, whomever he fight to is not matter but he exert all his power for each competition!

that's why not only audience or fans but even skaters competing each other got amazingly fantastice and unforgetable impression from his skating!

訪問ありがとう～  thanks
ランキング参加中！ 下のバナーをポチってね！
 for Blog Ranking, to support this blog, Click here plz! 

ぽちぽちありがとう～