こんにちは! hi, there!
数日前にこのGIFを久しぶりに使ったけど、また引っ張り出してきた!
結弦君、いつも、一瞬他のスケーターには見られない動作があるのよ!
well, one of Yuzu’s secrets Sarah found
when he jumps any one, included a Lutz
えっと・・なんか現役選手を引っ張り出すのはちょっと気が引けたので
ノブ殿さまに来てもらいました~!
最初の結弦君のルッツの跳び方と、違うところわかる?
あ、3回転と4回転の違いは無視して!
can you find what is the difference between Yuzu’s Lutz and Lord Nobu’s Lutz
あのね、結弦君はジャンプの離氷の時に必ずお首を反対にぐいって向けるの!
probably, Yuzu don’t intend it now, but does it as a part of Yuzuru Hanyu style, however, Sarah guesses that when he was little, he tried to do so
some days ago, this GIF was used here, and again!
ってか、前からこれ、話したかったんだけど・・
あのね、ルッツだけじゃなくって、全てのジャンプ結弦君、いつも、一瞬他のスケーターには見られない動作があるのよ!
well, one of Yuzu’s secrets Sarah found
when he jumps any one, included a Lutz
Yuzu does a particular action which can not be seen in other skaters
ノブ殿さまに来てもらいました~!
well, to compare, a former competitor, and Yuzu’s friend, Lord Nobu (Nobunari Oda) joins us!
あ、3回転と4回転の違いは無視して!
can you find what is the difference between Yuzu’s Lutz and Lord Nobu’s Lutz
well, just ignore the rotation
多分、今は意識せずにもう「羽生結弦」スタイルになっているんだと思うけど、
チビゆづ君の時代に、すっごく意識して練習したんじゃないのかな
すっごい一瞬なので、見落としちゃうし、やるぞって思ってみていても、スローでも、
本当に閃光のような瞬間で・・切り取りは不可!!
when Yuzu jumps, just at the moment he takes off, he forces his face to turn to the opposite side of the jump rotation!
probably, Yuzu don’t intend it now, but does it as a part of Yuzuru Hanyu style, however, Sarah guesses that when he was little, he tried to do so
ってかね、これから回転をするのよ、反時計回りに、それも瞬間に!
0.何秒かでくるくるくるくるって回らなきゃ、って思ったら、反射的にお首は体より楽に回るのに
他のスケーターを見ていると、お首が体より先に回転方向に回っているのよ(あ、でもさっきの織田君もそうだけど、だからってプレローテーションと言うわけじゃないよ、お首だからね^_^)
チビゆづ君はこうするときれいに軸が決まるってがんばったんだろうな
(it doesn’t mean, they are doing a pre-rotation, you know just talking about their heads only here!)
well, when Yuzu was little he might be taught to do so, so that his jumps would be stable, and now, may Yuzu can’t jump without doing it, that’s must be why he can’t turn around on ice but after his taking off only!
i.e. he can’t jump with a pre-rotation!!! ha! ha! good!
0.何秒かでくるくるくるくるって回らなきゃ、って思ったら、反射的にお首は体より楽に回るのに
他のスケーターを見ていると、お首が体より先に回転方向に回っているのよ(あ、でもさっきの織田君もそうだけど、だからってプレローテーションと言うわけじゃないよ、お首だからね^_^)
チビゆづ君はこうするときれいに軸が決まるってがんばったんだろうな
でも、それが結果として「下で回る」ジャンプが絶対にできない「体」になっちゃったのよ!
(なんて言い方??)
you know, while jumping, a skater should make a rotation, then automatically his/her body get ready to rotate since he/she got just a sparkling moment to do so, then naturally his/her head turns first, yeah when looking at other skaters their heads are normally turning around ahead to their bodies(it doesn’t mean, they are doing a pre-rotation, you know just talking about their heads only here!)
well, when Yuzu was little he might be taught to do so, so that his jumps would be stable, and now, may Yuzu can’t jump without doing it, that’s must be why he can’t turn around on ice but after his taking off only!
i.e. he can’t jump with a pre-rotation!!! ha! ha! good!
反射的に体と一緒に回ろうとするお首を無理やり「待て!」って引き戻しているの
これも、きっと結弦君のこだわりなんだろうな!
「羽生結弦」スタイル!
well, you know, when he’s taking off, he also controlling his head against a natural manner!! wow, what a stoic guy!
and this must be Yuzuru Hanyu Style!!!
これも、きっと結弦君のこだわりなんだろうな!
「羽生結弦」スタイル!
well, you know, when he’s taking off, he also controlling his head against a natural manner!! wow, what a stoic guy!
and this must be Yuzuru Hanyu Style!!!