こんにちは！hi, there!
結弦君のスケート姿、いっぱい見れますように！
って七夕さんのお願いは、まだ、ちょっと先だけど
DVD/ブルーレイの発売で半分叶ったかな！
（ってか、お願いもいっぱいあったけどね‥欲張り！）
one of Sarah’s wishes on the star festival day
is coming true. . . “wish to watch Yuzu skating many times!!!”
yeah, last night news came that DVD/Blur-ray will be released
(well, however so many wishes Sarah asked the stars, so greedy!)
素敵なニュースが飛び込んだけど、今日ものんびり仙台紀行
雨が上がって瑞鳳殿の七夕ナイト
here, another report on Sendai visit
in the evening the rain stopped and visited Zuihoden Mausoleum
the mausoleum of Date Masamune and his family members
昨日ね、結弦君のモニュメントと伊達政宗公の銅像、
それに五色沼の位置が、不思議！って話題だったでしょ
もう1つ続けると、結弦君のモニュメントから政宗公の像は南でしょ
南の神様（？）は朱雀・・神鳥さんなんだよね・・
そして結弦君のSEIMEI様お衣装には鳳凰が
そして政宗公の廟は「瑞鳳殿」
やっぱさぁ、結弦君、こそっと翼を隠し持っているよね！！
yesterday, Sarah was talking something mysterious
about the positional relation of Yuzu’s monuments,
the statue of Date Masamune and Goshiki Numa
one more mystery, you know the statue locate
the South of Yuzu’s statue, and the traditionally
South is the place for the Vermilion Bird
just like a phoenix, and remember,
SEIMEI’s costume has the design of the bird?
and here Zuihoden, the centre letter for “ho”
means the holly bird. . . what a coincidence!
Yuzu must really have angel-wings!!!
瑞鳳殿の方々にも、結弦君、大事にされているしね！！！
see, for people work in Zuihoden too
pay their respect to Yuzu!!!
なんて言いながら・・実はお写真、ほぼほぼ全滅！
どうしてか、瑞鳳殿できれいなお写真が撮れないサラなのよね
well, about the photos, sorry, could take any good photos at all!
伊豆って鎌倉時代に建てられた神社仏閣がほとんどなので
地味なのよね・・・どこもここも茶色一色って感じ
だから、こういう極彩色がめっちゃ新鮮で
ぽか～んとお口開けて眺めちゅのよ！
by the way, Mishima Shrine and other traditional building in Izu
they were mostly built during Kamakura period,
around 12C, and what Kamakura style is rather plain,
not so many colours were used, mostly only wooden colour
so, for Sarah, such a brilliant colouring building is really amazing!
とっても神秘的な・・・夜でした
（でも、そろそろ帰りの電車の時間が気になりだして・・・）
it was a lovely night,
(unfortunately, didn’t have much time. . .)
そうだ！どう見ても・・結弦君のお衣装色だよね！
でね、サラ事だけど、「九曜星」サラっち家紋も同じなのよ！
なんかね、メッチャうれしいわ～！
see, their festival decorations! don’t you remember Yuzu’s costumes?
oh, very a personal matter though, the purple design of 9 circles is
called “Kuyouboshi” and that design is the same one as
Sarah’s family crest, nothing related with them though
somehow so happy!
実は、去年も（台風の影響の）雨の日の七夕さんだったの
だから、2年続けて屋根の下の七夕飾りになっちゃったけど
↓こっちは去年のお写真
actually, they were to host outside but due to the rain
they were set under the roof, and last year too, when Sarah visited here
it was rainy. . .
below is the one taken last year
訪問ありがとう～ 
thanks
ランキング参加中！ 下の2つのバナーをポチってね！
Blog Ranking Click here plz!
ぽち
ぽちありがとう～