幸せの黄色い・・・ Invitation from "Happiness"

こんにちは～！hi!
今日は久しぶりに鉄子のサラ！
it’s Sarah the railfan!

三島駅を通過する・・・ドクター・イエロー！
Dr. Yellow running through Mishima Station

本名は「新幹線電気軌道総合試験車」
its official name is the high-speed test train

ドクター・イエローの運行は2種類あって
1つはのぞみの停車駅で停まる「のぞみ検測」で、
各駅停車の「こだま検測」
two types of operations they have;
one is Nozomi test way, which stops 10 main stations
and another one is Kodama test way, stops 35 (all) stations

これは、のぞみ検測なので、当～然、三島駅は
ぴゆゅ～～ん！あっという間！
it was Nozomi test way, so at Mishima Station
it was a whizz moment!

ちょっと見にくいんだけど運転席の窓に「T5」って入っていて
これはJRウェストの試験車
ほら、東海道・山陽新幹線はJR東海とウェストの両社の路線を走っているじゃん
JR東海の試験車は「T4」って書かれているのよ
too small, but on the front window, there’s a small sign
described “T5”, which means the train belong to JR West
there are Two test trains, one is T5 and another one is
T4 which belong to JR Tokai, since Shinkansen running
from/to Tokyo to/from Hakata is operated by both companies

あっという間！バイバイ～

wow, so fast

ドクター・イエローは東京から博多まで行って
そして翌日に東京に戻るの
the fist day, Dr. Yellow runs to Hakata from Tokyo,
then the next day it goes back to Tokyo

下ったT5が戻って来ました～！
いつも富士山と新幹線のコラボをとるスポット！
残念！富士山は雲の中！
here come T5 again！
in this place Sarah sometimes takes photos of
Mr. Fuji and Shinkansen but Mr. fuji was not visible, too bad!