結弦ブランド・クアド・アクセル Quad-Axel of Yuzu Brand

こんにちは！ hi!
ジャンプの話題の続きってわけじゃないけど・・
先日の神戸の4Lzの復活に号泣して、今も、嬉しさこみあげてくるけど
でもさ、思い起こせば・・
結弦君は「さぁ！これからだぞ！」ってところの事故で
あれこれと封印し、核だけでオリンピックに臨んで・・
not about explanation of jumps though,
a bit more about Yuzu’s jumps, well, we just went to crazy
about Yuzu quad-Lutz, he jumped at the finale of FaOI Kobe
however, two years ago, Yuzu must be very much excited
to get his second Olympic gold, but the accident occurred
and he had to leave many thing but challenge the Olympics
holding his “Core” only. . .

（さぁまた始まりますよ～サラの妄想！）
結弦君の連覇は、史上最高の幸せに思えたよね・・・
で、ちょっと冷静になった時、ふと・・・
結弦君の理想は、4回転のループ、ルッツもいれたプログラムで
金メダル！だったんだろうな・・って、
去年・・サラはチラリと心の奥で思ったりしたんだけど
でも、今、振り返ると、それどころか実は結弦君の事故前の心は
オリンピック連覇と4Aがパッケージだったんじゃないかな？？
(now, again Sarah is dreaming. . .)
during the Olympics, Sarah was of course so happy but
at the same time, thought Yuzu actually wanted to get the gold
exerting all jumps he achieved; with his quad-Loop and Lutz…
but now Sarah feels that for Yuzu, not only Lutz, but
he might want to try his quad-Axel at the Olympics

だってね、オリンピック直後に結弦君は
封印したルッツを復活させるじゃなくって
いきなり「4回転アクセル」って発言だったでしょ
直後よ！オリンピックの！連覇の！
何週間も何か月も経って言い出したんじゃなくって
連覇おめでとうという興奮の中で、いきなり4回転アクセル！
you know, Yuzu didn’t mention anything about other jumps
but he suddenly commented about “challenging the quad-Axel”
soon after the Olympics, you know, immediately!
while people were still very much excited with his great achievement
he already started talking about the quad-Axel!!

でね、そのアクセルだけど
もう出来上がっているのよ、きっと！！
あ！そうだ、「4回転」はとっくにクリアーだったわ！
4年前のアイスショーで、跳んでいるわけよ (妄想じゃないよ！)
by the way, about his quad-Axel
(ok, no evidence but Sarah’s dream though)
already jumping the quad-Axel only is not matter for Yuzu
yeah, he might jumped many already
oh! yeah, he did ! already four years ago!
“Quadruple” was completed, actually! (not her dream!)

惜しいなぁ結弦君！「4回転」は回っているんだけどね～
アクセルだからね、もう半回転必要だったね～うふ！
そうだよね、簡単に「4回転」って言っているけど
本当は「4回転半」だもんね・・確かにキングの中のキングよ！
gosh! yeah, Yuzu, you are making a “quadruple” rotation, sure!
but sorry to telly though, for an Axel, you need to rotate
another half rotation, see, need four and half rotation!

ちょい、悔しいから（サラが悔しがってどうする？）
勝手に4回転半にして、タノもつけちゃう！
oh! wow! you did and you did it as a combination!
Superb!!

（もう一度言うけど、サラの妄想だけど・・・）
一昨年には、オリンピックに向けてメラメラの頃には
4回転アクセルを何度か着氷していたのよ！（きっと）
でもさぁほら、結弦君の納得するジャンプは
ジャンプ前、後にあれこれ技、技、技を入れて
その上でジャ～ンプでしょ
よいしょ！って跳ぶのは「羽生結弦」ブランドじゃないわけよ
(just Sarah’s dream though. . .)
the year before the Olympics, Yuzu might have jumped
the quad-Axel many time, but you know, for Yuzu
just jumping is not Yuzu-brand jump,
he need to add some difficult turns and steps
before and after his jump to call it as Yuzu-brand!

2015の国別のガラで披露したクワド・ループ！
あのね、この時にはまだ誰もクワド・ループを公式に着氷してないない時よ
そのジャンプの初披露で、ほらぁ！3Aくっつけているのよ！
やっぱり宇宙人でしょ？？？
his quad-Loop, at the gala of WTT 2015!
you know in those days, no one jumped the quad-Loop officially
to showcase such a jump, oh my gosh! what were you doing, Yuzu!?
not only jumping a quad-Loop, but together with a triple-Axel?
crazy guy! you are! amazing guy you are!

そして、これがフィギュアスケート史上初の公式クワド・ループ！
もう一度言うよ！史上初よ！なのに、な～にやらかしてるんでしょ？？
イーグルから？はぁ～？イーグルはエネルギー消費するのよ！
でもって、余裕の着氷の後に、もう1つイーグル、おまけに
超美イナですかぁ～？
ってかさぁ・・かわゆいんだわさ、こ～んなすご技しているけど
やっぱ、かわゆいわ～ホワイト・プリンスさま！！！
失礼いたしましたm(__)m
and this is the first official quad-Loop in
Figure Skating history!!!
once again let her tell you, it was the first one!
in the history! but oh boy! again???
to enter you jump, why do you want to kill your energy
with such a beautiful Eagle?? and
after your jump, again, an Eagle, oops not only it, but
then the beautiful Ina Beau is flowing it?
by the way, you look so cute in white!!
cute Prince in white but with awesome techniques!

こちらは2017ワールドのプリンスさま　（GOE+2.43）
は！貫禄だね！
and here come Prince in Purple! (GOE+2.43)
yeah, the king of kings you are!!!

そう、結弦君はこの手のパッケージの4Aを企んでいるわけよ
だからさぁ、もう、ちゃっかり4Aは跳んじゃっているけど
「まだまだ・・」って答えが帰ってくるのよ！
（3回、言います！サラの妄想です・・でも、きっと跳んでるよ～！）
what Yuzu wants to do with his quad-Axel is
just like these jumps, a packaged jump!
so, already Yuzu completed the quad-Axel itself,
but now working for complete the package!
that’s why he commented, “not yet”

さて・・・妄想に浸りつつも、現実は・・
富山、いいなぁ～！

FaOI shows are coming on TV in this weekend

フルサタ！@furusata_bbt
ついに今週5日、午後6時54分〜BBTスペシャル「Fantasy on Ice 2019 in TOYAMA」が放送されます！華麗な演技、アーティストとの夢の共演！ステージの裏側まで余すことなくお届けします！お見逃しなく！… https://t.co/jIFVo5yg4u
2019年07月01日 16:04