こんにちは！ hi!
すっかり真夏だね！
already, we are in Mid-Summer?
蒼い空、ヤシの木！
the clear blue sky and palm trees!
真夏のブルー！ Summer Blue!
青のコントラスト楽しみながら・・
enjoying the contrast of blue
行き交う船を眺めて
looking at ships going and coming
の～んびり、リゾート気分
relaxing resort mood!
だったらいいんだけどね！
熱海にアジの干物のお買い物！
あ！のんきにしていられない、とっとと帰んなきゃ！
oops, no time to dream such, gatta go home quickly!
yeah, just visited Atami to buy dried fish!
はっ！リゾート！ oh! beautiful resort train!
いえいえ、あれには乗れず、東海道線で
さっさと帰りましたとさ！
but that’s not Sarah’s train, got on a local train. .
and went home in a harry!
そうだ、干物を買った帰り、ちょっと珍しいもの
これ、な～んだ？
by the way, can you tell what they are?
四角いシュークリーム！
square-shaped cream puffs!
訪問ありがとう～ 
thanks
ランキング参加中です！ 
Blog Ranking Click here plz!
ぽち
ぽちありがとう～