白色情人節

『白色情人節』というのは、いわゆる『ホワイトデー』のことですが、中国では『ホワイトデー』という風習はないようです。

しかし、海外商品を専門に扱う、ＵＣモールではそんなことは関係ない！と強引に『ホワイトデー』を引っ張り出してイベントをやってしまいました。

全部中国語で書いてあるのですが、内容としては、

「海外では３月１４日はホワイトデーといって恋人同士がお互いに気持ちを告白する日です。中国ではじめての国際インターネットショッピングモールである、ＵＣモールではたくさんの中国の人たちが国際的な気分を味わえるように、海外のお店と協力してホワイトバレンタイン月間キャンペーンを行います。」

ってなことが書いてあります。

ちなみに、中国でこの『白色情人節』というのを大々的に歌いだしたのは、今回の僕たちが最初だ！

と喜んでいたら、上海の静安寺にある「久光」という（そごう系列）のデパートでもやってました・・・

惜しい！けど、いい流れです！