動情 翻訳☆ | L'amour est aveugle

動情 翻訳☆

4曲目でございます♪

3曲目よりはすこし男らしくなってますね(笑)

サビの部分がみょーに耳に残るこの曲ww


んーーーなんか微妙です(笑)

参考程度までにしてくださいねww



※歌詞、ピンイン、訳間違いなどありましたら、ぜひぜひコメかプチメで教えてくださいませ~



*:..。o○☆゚・:,。*:..。o○☆*:..。o○☆゚・:,。*:..。o○☆*:..。o○☆゚・:,。*:..。o○☆


(ru guo ni bu xiao xin/jiu hui diao ru xian jing)

如果你不小心 就會掉入陷阱 
もし君が気をつけないなら 落とし穴に落ちるだろう

(wei xian bu yao kao jin/wo zhen de an ding/qing xiang xin)

危險不要靠近 我真的安定 請相信
危険には近づかないで 僕はほんとに落ち着いてる 信じて

(wo hui bao hu zhe ni/xing dong jiu shi zheng ming )

我會保護著你 行動就是證明 
僕が君をまもってあげられること 

(shuang shou jia shang yan jing/hui quan xin quan yi/qu ai ni)

雙手加上眼睛 會全心全意 去愛你
誠心誠意体中で君を愛す これが証明なんだ

(ni shi wo de wei yi/ming zhong zhu ding)

你是我的唯一(命中注定)
あなたは私の唯一(運命なんだ)



(yi ci you yi ci dong xin/yi ci you yi ci shang xin)

一次又一次動心 一次又一次傷心
一回また一回心が動き 一回また一回心が傷つき

(ni xu yao wo de ai xin/wo hui yong xin)

你需要我的愛心 我會用心
君には僕の愛が必要なんだ

(yi tian duo yi tian kai xin/yi tian dou yi tian fang xin)

一天多一天開心 一天多一天放心
一日一日ごとに楽しくなって 一日一日ごとに安心して

(wei ni wo bu zai hua xin/gan kuai dong qing/dong qing)

為你我不再花心 趕快動情 動情
君のためにもう二度と浮気しないよ 早く好きになって


(wo zai ni de fu jin/gei ni hen duo ai qing)

我在你的附近 給你很多愛情
僕は君の近くで たくさん愛してきたけど

(bu bi xian zai jue ding/man man lai de ji ai ni)

不必現在決定 慢慢來得及愛你
今ゆっくりと君を愛するのに間に合うと決める必要はないんだ

(ren sheng xu yao ju qing/shen me dou bu yi ding)

人生需要劇情 什麼都不一定 
人生は筋書きが必要で でもなにもみな決まっていなくて

(dan shi wo de sheng ming/wo yi jue ding yao ni/qu ai ni)

但是我的生命 我已決定要你 去愛你
ただ僕の命は君を愛すると決めたんだ

(wo de wei yi)

我的唯一 my baby
僕の唯一

(yi ci you yi ci dong xin/yi ci you yi ci shang xin)

一次又一次動心 一次又一次傷心

一回また一回心が動き 一回また一回心が傷つき

(ni xu yao wo de ai xin/wo hui yong xin)

你需要我的愛心 我會用心

君には僕の愛が必要なんだ

(yi tian duo yi tian kai xin/yi tian dou yi tian fang xin)

一天多一天開心 一天多一天放心

一日一日ごとに楽しくなって 一日一日ごとに安心して

(wei ni wo bu zai hua xin/gan kuai dong qing)

為你我不再花心 趕快動情
君のためにもう二度と浮気しないよ 早く好きになって

(wei ni wo bu zai hua xin/gan kuai dong qing)

為你我不再花心 趕快動情
君のためにもう二度と浮気しないよ 早く好きになって

(wo zhi dao wai biao hen ying jun de nan ren you yi dian)

我知道外表很英俊的男人有一點
僕は知ってる 外見がいい男の人に

(rang bu ni ken ding/wo jue dui he ta bu tong)

讓你不肯定(我絕對和他不同)
君はふりむかないだろう(僕は絶対彼とは違う)


(yi ci you yi ci dong xin/yi ci you yi ci shang xin)

一次又一次動心 一次又一次傷心
一回また一回心が動き 一回また一回心が傷つき

(ni xu yao wo de ai xin/wo hui yong xin)

你需要我的愛心 我會用心
君には僕の愛が必要なんだ

(yi tian duo yi tian kai xin/yi tian dou yi tian fang xin)

一天多一天開心 一天多一天放心
一日一日ごとに楽しくなって 一日一日ごとに安心して

(wei ni wo bu zai hua xin/gan kuai dong qing)

為你我不再花心 趕快動情
君のためにもう二度と浮気しないよ 早く好きになって


(yi ci you yi ci dong xin/yi ci you yi ci shang xin)

一次又一次動心 一次又一次傷心
一回また一回心が動き 一回また一回心が傷つき

(ni xu yao wo de ai xin/wo hui yong xin)

你需要我的愛心 我會用心
君には僕の愛が必要なんだ

(yi tian duo yi tian kai xin/yi tian dou yi tian fang xin)

一天多一天開心 一天多一天放心
一日一日ごとに楽しくなって 一日一日ごとに安心して

(wei ni wo bu zai hua xin/gan kuai dong qing)

為你我不再花心 趕快動情
君のためにもう二度と浮気しないよ 早く好きになって

(wei ni wo bu zai hua xin/gan kuai dong qing/dong qing)

為你我不再花心 趕快動情 動情
君のためにもう二度と浮気しないよ 早く好きになって

*:..。o○☆゚・:,。*:..。o○☆*:..。o○☆゚・:,。*:..。o○☆*:..。o○☆゚・:,。*:..。o○☆





ちょみーーー難しいよーーー(。>0<。)