最近アップした韓国語講座のまとめです💛
ドンウォンツナネタの言葉遊びや
訳し方などは近々まとめますね！！
もう少々お待ちくださいませ🙇♀️
소희 / saki@jhleelvsk
昨日の #우영버블 で韓国語講座✍️■간만에 久しぶりに오래간만에 の超短縮型で主に口語でのみ使用する。오랜만에の更に短縮型。■장소리 「小言、お説教」を意味する잔소리とウヨンの苗字장を掛けた言葉遊び。直訳すれば장（ウ… https://t.co/v5IQLWrHiG
2021年08月20日 08:54
先日の🐧버블で韓国語講座✍️■참치스트 チャムチスト참치（ツナ）＋핫티스트（HOTTEST）を合わせた造語。■안~게 답이었나봐直訳すると「〜しないのが答えだったみたいだ」だが、より自然に訳すならば「〜しないのが正解だ… https://t.co/33vtx8RxWh
2021年08月20日 09:08
リアルタイム #준호버블 で韓国語講座✍️■간만에 久しぶりに오래간만에の略語■밍밍하게 水っぽく、薄く■상탈 上半身の服を脱ぐこと상체 탈이（上体脱衣）の略語。
2021年08月22日 12:41
韓国語講座✍️■찜닭 鶏の甘辛煮検索する時は「チムタク（jjimdak）」で出てくると思います！ https://t.co/16g7rj9z75
2021年08月23日 22:02
【チャンヌノ】TEAM CHICHI映像公開！日本語字幕入れました💛💜🐟名節の贈り物は何に”しなきゃいけない”？————韓国語講座✍️■名節 秋夕（チュソク）などの祝日■名節の贈り物 日本で言うお中元・お歳暮… https://t.co/dkp5ssZTi4
2021年08月25日 22:45