皆さん Aloha 
Hale ‘Aina Awardsってご存知ですか
ハレ アイナ アワードは、
1984年にホノルル マガジンが始めた、
ハワイで最も歴史が長く権威あるレストランの賞🏆なんです。
ホノルル・ダイニング・チームが
年間最優秀レストラン(経営者)🏆と、最優秀ニュー・レストランを選出。
また、読者は
お気に入りのレストランに投票して、受賞レストランが決まります
2024 年Hale ‘Aina Awards の受賞者は、今日カハラ・ホテルで発表されました
Best New 
Restaurant (編集部の選出) El Cielo
Best New Restaurant Cino
全部掲載しようと思ったんですが、
ずいぶんと賞🏆の種類が多いんです
なので、読者が選んだ各島のベスト・レストランだけ貼っておきますね
(受賞レストラン名をクリックすると、レストラン・サイトが表示されます)
Best O‘ahu Restaurant
GOLD –Miro Kaimukī
SILVER – Monkeypod Kitchen Waikīkī
BRONZE – Hau Tree
FINALIST – Fête
Best Maui Restaurant
GOLD – Monkeypod Kitchen Wailea
SILVER – Mama’s Fish House
BRONZE – Merriman’s Kapalua
FINALIST – Tiffany’s Maui
Best Hawai‘i Island Restaurant
GOLD – Merriman’s Waimea
SILVER – Moon & Turtle
BRONZE – CanoeHouse
FINALIST – Umekes Fish Market Bar & Grill
Best Kaua‘i Restaurant
GOLD – ‘Āina Kaua‘i Restaurant
SILVER – Rumfire Po‘ipū Beach
BRONZE – The Beach House
FINALIST – Red Salt
その他には、
Best Breakfast, Best Service, Best Brunch 等いろいろあります。
今度は、どこのレストラン
に行こうかなぁ〜
に行こうかなぁ〜っていう時の参考になりますよ
ご興味のある方は、クリックしてご覧下さい。
ミニ・ウベ・モンブラン、美味しかった
それでは、皆さん またね〜