ホワイトデーも過ぎてしまいましたが今日は少しロマンチックにお酒のエピソードをお話しします。
写真のリキュールはパルフェタムールというリキュールです。意味は「完全な愛」という意味があります。
口に出しては照れくさくて伝えられない思いを伝える時に良いのではないでしょうか。
ただ私が15年近く前に銀座のBARにいる時にちょっと困った事件がありました。
ホステスさんと一緒に来ていた男性が「パルフェタムールを使って彼女に何か作ってあげて」とのオーダーをしました。しかしおそらくホステスさんのほうがお酒に詳しかったのでしょう。
ホステスさんは「それじゃあブルームーンをお願い」とその当時まだ新米だった私にオーダーをされました。
意味が分からなければ普通の会話ですがそこにはディープな影があるのです。
ブルームーンというカクテルはジン３０ｍｌ パルフェタムール１５ｍｌ レモンジュース１５ｍｌ をシェークしてカクテルグラスに注ぐというシンプルで人気のカクテルですが、直訳すると「青い月」という事になります。
「青い月」・・・そんな月はないですよね。 隠語で「ありえない」という意味が実はあるようです。。。。。
男性が口説こうとしていたのですがホステスさんの回答はまさかの「ありえない」でした。
しかし男性はその意味は分からずにその後数時間必至に口説いておりました。女性のほうが一枚上手だなーと感心しながら同じ男性としていたたまれない気持ちになったのを覚えています。
気が付けばロマンチックな話でも何でもない小話になってしまいました。。。
