Microsoft「が⁉️」「を⁉️」中国系ハッカー集団が大規模サイバー攻撃


 

タイトルってわかりにく書いてますよね？助詞を抜かさないで〜。


「中国系ハッカー集団がMicrosoftを大規模サイバー攻撃した」という意味にも読めますよね。

ただし、元の見出しでは、Microsoftは攻撃された側ではなく、攻撃について発表した側として書かれています。

つまり、助詞が省略されているために、

「誰が誰を攻撃したのか」がわかりにくいんです。

Microsoft自身が攻撃対象だったかどうかは、記事本文を確認しないと判断できません。




記事全文を読むと、はっきりしましたね。Microsoftが攻撃されたというニュースではなく、Microsoftがサイバー攻撃の実態を調査し、公表したニュースです。


つまり、

①発表者： Microsoft

②攻撃者： 中国政府とつながりがあるとされるハッカー集団

③攻撃対象： 世界の数百の企業や政府機関

攻撃手段： 自律型AIツール

「ARTEX」です。


ですから、NHKの見出しをわかりやすくするなら、

「Microsoftが、中国系ハッカー集団による大規模サイバー攻撃を確認」

これなら、助詞も入り、誰が何をしたのかが明確になります。


最初におっしゃった「助詞を抜かすな〜」というご指摘は、まさに見出しのわかりやすさに関する問題です。