JYJは15日、知識経済部や文化体育観光部など、政府関係者及び来賓が参加した「2012韓日交流総合展(KBEE 2012)」の開幕式の催しで、文化産業全般にわたって精力的に活動するトップクラスの韓流スターとして認められ、知識経済部長官賞を受賞した。
これはJYJが昨年から今年の始めまで行ったワールドツアーで、全世界15都市から21万人のファンが集まり、韓流文化の拡大に成功した点、日本活動が止まっていたにも関わらず、韓国での公演やドラマのファンミーティング、ファン博覧会等を通じて、日本のファンが韓国を訪れるきっかけを作った点などを認められた結果である。
特に6月ソウル貿易展示コンベンションセンター(SETEC)で開かれた大規模なファン博覧会は、韓国で初めて行われたファン博覧会であり、日本のファン7,024名が入国したことで大きな話題になった。韓国の空港側の関係者によると、単一のイベントとしては最多の外国人入国記録を更新しており、観光業界側は、今回の催しのための入国者から得た経済的効果だけで、100億ウォン(約7.4億円)を超えるだろうと述べている。
ある関係者は「これまでJYJが成し遂げた成果は、収益を目指してアジア地域だけを回る公演ではなく、南米やヨーロッパなど、まだ諸条件が十分に整っていない地域まで訪問して、先頭を切って韓流文化を知らせ、その成果を高く評価し、表彰を与えることにした」と話し、「最近、日本活動がない状況だと聞いたが、大阪に3年ぶりに訪問したにも関わらず、今日空港に数千人のファンが集まり、改めてJYJの人気を実感できた」と伝えた。
JYJは「公演やファン博覧会などのイベントを通じて、僕たちの音楽と韓国を愛してくださる方々が多いようで、とても嬉しい。良い賞をいただけてありがたく思い、今後とも良い活動で報いたい」と流暢な日本語で感想を述べた。
JYJのジェジュンは映画「ジャッカルが来る」、ユチョンはドラマ「会いたい」に出演しており、ジュンスはヨーロッパツアーを控えている。 記者 : パク・ジオン
数千人も空港にいたのかわかりませんけど(^_^;)
開場にはそのぐらいはいたかもです。
これはJYJが昨年から今年の始めまで行ったワールドツアーで、全世界15都市から21万人のファンが集まり、韓流文化の拡大に成功した点、日本活動が止まっていたにも関わらず、韓国での公演やドラマのファンミーティング、ファン博覧会等を通じて、日本のファンが韓国を訪れるきっかけを作った点などを認められた結果である。
特に6月ソウル貿易展示コンベンションセンター(SETEC)で開かれた大規模なファン博覧会は、韓国で初めて行われたファン博覧会であり、日本のファン7,024名が入国したことで大きな話題になった。韓国の空港側の関係者によると、単一のイベントとしては最多の外国人入国記録を更新しており、観光業界側は、今回の催しのための入国者から得た経済的効果だけで、100億ウォン(約7.4億円)を超えるだろうと述べている。
ある関係者は「これまでJYJが成し遂げた成果は、収益を目指してアジア地域だけを回る公演ではなく、南米やヨーロッパなど、まだ諸条件が十分に整っていない地域まで訪問して、先頭を切って韓流文化を知らせ、その成果を高く評価し、表彰を与えることにした」と話し、「最近、日本活動がない状況だと聞いたが、大阪に3年ぶりに訪問したにも関わらず、今日空港に数千人のファンが集まり、改めてJYJの人気を実感できた」と伝えた。
JYJは「公演やファン博覧会などのイベントを通じて、僕たちの音楽と韓国を愛してくださる方々が多いようで、とても嬉しい。良い賞をいただけてありがたく思い、今後とも良い活動で報いたい」と流暢な日本語で感想を述べた。
JYJのジェジュンは映画「ジャッカルが来る」、ユチョンはドラマ「会いたい」に出演しており、ジュンスはヨーロッパツアーを控えている。 記者 : パク・ジオン
数千人も空港にいたのかわかりませんけど(^_^;)
開場にはそのぐらいはいたかもです。
