1hyukヤン・イリョク2011/11/11 01:37 |取材フイルダムデックル(10) |テックルスギ
JYJベルリン公演を2日前にした4日午後インタビューをした。
放送では活用できなかったが数種類良い話があってここに代わりに記録しておく。
(写真提供:シジェスエントテインモントゥ)
今年の最後のワールド ツアーだ。 ある点をアピールするのか?
遵守:今回のツアーは新しいのでなくワールドワイド アルバムの延長線上だ。
今回のツアーで特別に変えたのはない。
代わりにヨーロッパ ダンサーの方らと一緒に立つことになった。
スペインで有名な芸能人(ラパテモンズ)だ。
ヨーロッパに合う情熱的な踊ってアクロバティックな技術らができる方だ。
そのような踊りらを公演に接続させた。
他の点があるならばそのような部分だ。
他の企画会社の合同公演と違い初めての単独ヨーロッパ公演だ。
ナレーティブが可能なのが差異点だと言及したがそれが何の意味か?
遵守:企画会社の企画公演は色々な歌手が出てきて代表曲だけ歌って終わらせる公演だ。
だがJYJはトークや対話で多様性を見せることができる。
そこから違う。
ダンス曲バラード曲があたえるストーリーがある。
ところで歌手が自分の曲だけ歌って陥ってみるならばダンスでバラード移る時不自然なこともある。
そうした点が違う。
他の意味で見れば企画会社のタイトルを付けるのでなくヨーロッパ他の土地でチームの名を連ねてする公演だ。
人々の足がつかなかったスペインとドイツに初めて出口を開いた点だけ見ても意味深い。
ヨーロッパに来てみると実際にケーポップの開くが感じられるか?
在中:私たちが知っているケーポップの開くが誇張されたのはないかと思う。
タイ、日本、中国は路上だけ歩き回ってもケーポップ音楽が流れ出る。
レコードを売る姿をよく見ることができる。
事実ヨーロッパでは公演会場周辺ならば分からないだろうかどんなスターが事実その開くを感じることは大変だ。
今はケーポップという（のは）市場が今まさに始める段階だ。
火がつけられようとしている。
韓流が好きなマニアが時間が流れるほど層が厚くなって見たら韓国ではケーポップの熱風だと呼ぶことだ。
そのように熱風が吹くからケーポップに対して分かりたいということだ。
私たちの同じ場合は単独公演だと見ると小規模公演だ。
収益はない公演だ。
事実収益が創出されなければその次公演がないと見る。
収益があってこそ次の公演になるのだから。
だが、私たちは未来を見て公演することだ。
スペイン観衆の反応はどうだったか?
柳川（ユチョン）:一つの国のファン（パン）を見ればその国がちょっと見える。
スペインの文化が見え始めた。
アジアで見る情熱とは違うようにパワフルだった。
そのような姿を見てこの国では公演をしたいという気がした。
舞台が大きくなれば大きくなるほどその感じも大きくなるようだ。
遵守:そのような力をファンたちが引き出してくれた。
終ると何か出すことつなぐ力それ以上を煙たいようだった。
しようとしては絶対にならないそのような力を引き出すことになった。
ヨーロッパでこのように公演すれば国威宣揚するという心も入りそうだけど？
柳川（ユチョン）:私たちが優秀だという考えではないのが責任感も責任感だがさらに進む道が与えられるようだ。
他の見方をすれば私たちが安住しなくなる公演だ。
ヨーロッパ公演はバブルなしに率直な面見えようとする。
私たちはヨーロッパでこのようにうまく行く、そのような記事に照れくさがらないとする心を持とうとする。
在中:アジアのスターの中でヨーロッパで初めての公演しながら小さい公演会場でバブルない率直な公演を見せることができるアーティストが何人になるだろうか。
成功的に終えることができなくても成功的だったと言いたい心もありえるのにそれが嫌いだということだ。
さらに進む道というのは何の意味なのか?
在中:日本で公演する時一度公演に20万人程度がきた。
大阪二回、東京二回このように4度をツアーを回ればほとんど百万が入ることになる。
そのような大きい公演会場でしていれば我ら自ららすら'前により大きいところはどこにあるだろうか','さらに上がる所はどこか'そのような安住する心に慢心ができることになる。
アーティストにこれ以上目標がないならば苦しいことだ。
そうして他の国に小規模公演に行って観客席でウィーン布団を敷いた時、虚しい心でなくさらに多くの目標ができるようだ。
遵守:日本でも私たちは底辺から始めなければならなかった。
後ほどますます人気が硬くなるのを感じながら結局グランド スラムまで達成することになった。
ヨーロッパでも今このように公演するのが正しい開始だ。
韓国音楽プログラムに出られないのは大変なのではないか?
遵守:私たちが人気がない形で無視する言葉が聞こえる時心が痛い。
自分たち話を立証するためにファンたち数値を低くするとかという方式で卑下するのが心が痛い。
落ちたメンバーらとの未来はどんな関係で流れそうか?
柳川（ユチョン）:幼いころソテジと子供たちやジェクスキスのようにこわれたチームを見てそのように考えた。
また合わせるのが難しいことなのか?
難しかったよ。
私たちの五だけできるのではないためだ。
確答を差し上げることは難しい。