[enews24チェ・ミンジ記者]去る15日と16日両日間日本、茨城県ひたち公園で開かれたグループJYJの単独コンサート(JYJ UNFORGETTABLE LIVE CONCERT IN JAPAN 2011)で日本ファンたちが車の貸し切り文化を起こして話題になっている。
我が国の場合、芸能人がソウルで公演をしたりソウル以外の地域で公演をする場合、車の貸し切りを通じて移動する場合が多い。 しかし日本では車の貸し切り文化を見つけられない。 しかし今回の公演の場合、300台の車両がコンサート場に集まって目を引いた。
また、これらはバス各々にJYJで壁紙を張って視線を引き付けることもした。 JYJのパネルに服を着せるかと思えば独特の垂れ幕で公演前雰囲気を精一杯引き上げたこと。 全二日間進行された日本コンサートには8万余ファンたちが集まったし各地から駆せ参じた車によって一帯の交通が麻痺することもした。
この日公演でJYJは"日本ファンたちと会うことができて非常に感激だ。 事実地震地域内の野外公園で公演をするといった時憂慮の念が強い反応もあったが私たちは日本ファンたちに会うためにこの機会をのがしたくなかった。 今日ここで皆さんの愛を感じたしそれによってより大きい勇気を得た"と伝えた。
http://news.nate.com/view/20111018n07710
訳：Japan Fan Cafe JYJ Their Rooms Staff yuri