JYJインタビュー(2)…東方神起5人が集まる可能性は開いておく | tea  for  Junsu

tea  for  Junsu

JYJが好きなんだけど最近複雑なんて思っていたらJYJ自体が消滅してしまうとは

中央日報より転載
――それでも最高の人気で決断を下すのは容易ではなかっただろう。

「歌手をできなくなることもあるという覚悟もした。その程度の覚悟でなければ勇気を出せなかっただろう。田舎に行って農業をやることも考えてみた。そして10年以上の長い争いになるということも考えた」(ジュンス)

「そうだ。われわれみんなの芸能活動が終わりかねないと考えた。うまくいくという希望もなかった。ソウルの家を整理して地方に行って暮らそうとした」(ユチョン)

――放送活動もできなくなり、越えなければならない山が多い。

「最初と比べればそれでもだいぶ良くなったのではないのか。次々に問題が起きて大変だが、今は勝ち抜く方法も学んでいる。事故が起き ればインターネットを切って最初から記事を見ない。悪い状況だが良いことを見ようと努力する。悲しいと悲観だけしていれば状況はさらに難しくなる。それで 最近はツイッターにおもしろい文も上げ、ファンとコミュニーケーションしようとしている」(ジェジュン)

――SMに残留したユンホとチャンミンとは連絡するか。

「できなくて残念だ。われわれは所属会社を離れたのであり、メンバーを離れたのではないのだが…。1月に出るアルバムのティーザー広告も見た。うまくいくことを心から望む」(ジェジュン)

――3人のメンバーはさらに絆が強くなっただろう。

「活動が忙しく時間をたくさん取れなかったが、先月はコンサートを終わらせ3人で全国一周旅行をした。江原道(カンウォンド)から釜 山(プサン)まで2週間旅行した。横城(フェンソン)でヨットにも乗り、全国のおいしい店を訪ね歩いた。地方ではジュンスの人気が本当に高かった」(ユ チョン)

――東方神起が最も輝いていた時はどんな瞬間なのか。

「5人全員集まり、より一層輝く日があることを願う。可能性を開いておきたい。いつになるかわからないが…」(ユチョン)

――クリスマスに特別な計画はあるか。

「ガールフレンドもいなくて…。3人で集まってホルモンで焼酎でも飲むのではないか」(ジェジュン)

記者によってだいぶん記事の感じが違いますね
翻訳の仕方にもよるでしょうけど
ジュンちゃん田舎で大人気!

やっぱり相当の覚悟だったのだなあ
それなのにただ東方神起を壊したとしか
取らないペンたちがいて
いやいるのはかまわない
だけど それだからといって
ペン同士でたたき合うのはいただけない