銀様

水銀燈

ドイツ語で

Mercury Lampe（マーキュリーランペ

ちなみに

Mercuryはドイツ語ではMerkur（メルクール）と綴ります

さらにMerkurには水銀の意は無く、

ドイツ語で水銀を意味する単語はQuecksilber（クヴェックズィルバー）だそうです

英語でも水銀はＱuicksilver（クィックシルヴァー）ですが

現在はMercuryを使うことが多いそうです

補足

翻訳サイトで調べたら

ドイツ語

Quecksilber＝水星

Merkur＝水星

Mercury＝水銀

英語

Ｑuicksilver＝水銀

Mercury＝水星

になるんですｗ

Merkur・・・

あれ？ｗｗｗ

そこはほうっておこうｗｗ

ドイツ語と英語で水星と水銀が逆になるんですね～

ふっしぎ～

という

メリーさんからの情報でした～（※かなり不要なもの付け足してごめんなさいｗ