時々いますよね。電車の中で扇子を使って仰いでる人。涼しげだし、本人も涼しいのだからよし！と思いたいんだけど。。仰いでる風が、モロに自分にかかってくると、その人を通って来た風が、、かなり気になる
Parfois, il y a des gens comme ça. Une personne qui utilise un ventilateur pliant dans le train pour lever les yeux. C'est cool, et il est cool aussi ! Je veux réfléchir. .. Lorsque le vent que vous recherchez vient directement à vous, le vent qui traverse cette personne est inconfortable.
Sometimes there are people like this. A person who uses a folding fan on the train to look up. It's cool, and he's also cool! I want to think. .. When the wind that you are looking for comes directly to you, the wind that comes through that person feels uncomfortable.