【友達】by HAN-KUN
ある日の会話
仲のいぃダニエル君来店！
D「まいどっ!Jet、調子はどなぃや？」
J「ぼちぼちでんなぁ～、ダニエルは？」
D「メッチャ元気ゃ～ちゅうねん!!」
J「今日はどなぃしはるん？」
D「シャンプーとカット頼むわぁ～」
J「カットやね」
D「短こぉ刈ってえぇで」
J「メッチャ短くてえぇの？」
D「せやね」
J「ほな、バリカン使こぉたるわ～ww」
(ビ～ン ビ～ン)
D「Jetぉ～ ビエン？」
J「はぃはぃwご機嫌やでww」
D「ちゃうよ。鼻炎？」
J「あ～そっちのんねww 鼻炎やで」
J「せや、スペイン語で花粉症って何て言ぅん？」
D「ポルンやで」
J「ポルン症か！」
D「ちゃうがなw ポルンアレルヒアやね」
J「終わったよ。どなぃな感じ？」
D「メッチャカッコえぇで!!気に入ったわぁ～!」
D「せやっ、俺コロンビアに帰ぇんねん」
J「ホンマかいなぁ～」
D「今までありがとぉ」
J「さよならはよぉ言わんゎ、じゃぁ～ね。でえぇやろ」
D「．．．せやなぁ～www じゃぁ～またねw」
J「せやっ！記念撮影しよぅや」
D「えぇねぇ～w」
D&J「Ａｍｉｇｏ!!!!」
前回の日記を日本語に翻訳しました
あのままだとただの暗号みたいですからねww
美容院で使う最低限度のスペイン語の会話でした
てか、なんで関西弁やねん？ww
【また逢えるだろう】by PAPA B
ある日の会話
仲のいぃダニエル君来店！
ﾀﾞﾆｴﾙ「オラ！コモエスタ！Jet」
ｼﾞｪｯﾄ「えすとい びえん ぐらしあすw い うすて？」
ﾀﾞ「ビエン グラシアス．」
ｼﾞ「け れ あせーもす？」
ﾀﾞ「ソラメンテ ラバール イ コスータール．」
ｼﾞ「し。」
ﾀﾞ「デッヘメロ ムイ コルト．」
ｼﾞ「むちゃ こると？」
ﾀﾞ「シ．」
ｼﾞ「まきな で こるて かーべーじょ？w」
ﾀﾞ「シ．」
(ビーン ビーン)
ﾀﾞ「Jet、ビエン？」
ｼﾞ「し むいびえん。」
ﾀﾞ「ノ 鼻炎？」
ｼﾞ「し 鼻炎ww」
ｼﾞ「かふんしょう でしーる えすぱにょーる？」
ﾀﾞ「エスパニョール デシール"ポルン"」
ｼﾞ「ぽるん症？」
ﾀﾞ「ノ！w ポルンアレルヒァ！w」
ｼﾞ「こも？れあぐすたーど？」
ﾀﾞ「ムイビエン！ムチャレアクスタード!!」
ﾀﾞ「テンゴ ケ ボルベール ジャ"コロンビア"」
ｼﾞ「で べるだー!?」
ｼﾞ「の でしーる『あでぃおす』 じょ でしーる『ちゃお』」
ﾀﾞ「…ムイビエン！ww チャオ アスタルエゴ！」
ｼﾞ「ぷぇで とまーるせ うな ふぉと こんみーご、 ぽるふぁぼる。」
ﾀﾞ「エンティエンド!!」
ﾀﾞ&ｼﾞ「アミーゴ!!!!」
【BAD SOUNDKILLA】by SAMI-T & PAPA B
ROUND 5 - Mighty Crown & Bass Odyssey