スペイン語でレシピを書いてみて！

　遅々として進まない私のスペイン語学習ですが、生活の霧が半分くらい晴れたので、

その後の取り組む姿勢がまったくといって良いほどございません。

正直、「もう、やめてもいいかな」と思うくらいなのだ。

日々の生活は原型の単語の連発で切り抜けております。

でも何とかなる。

かっこはめちゃくちゃ悪いけど。

スペイン語の出来ない頭の悪い人みたいに見えるし、教養も感じさせないでしょうし・・・ねぇ。

でも、どう考えても、今後のスペイン語会話の展望に、関係詞とか、仮定法とか、

受動態とか、比較とか、条件文とかまでは、もう無理だし、きっとやっても使わないと思うよぉ・・・。

どよーん！

　家庭教師の派遣会社から、授業の進度や、教材、先生の対応、自宅での予習復習の様子、加えて試験の出来栄えなどについてインタビューを受けたので、

「面白くないとやる気が出ない」

という大胆不敵、超・傲慢なお返事をしておりました。

特に教材は、つまらない・・・と。

　そしたら、本当にこんなに出来のわるい意欲のない生徒のために、

「ご興味のありそうなトピックにしましょうね？」ということで、

文法、読解、作文という3つの教材のうち、読解の教材が一気に「メキシコ料理」になりました。

すごっ！

これでも、やる気がでなかったら本当にごめんなさいです。

←これが、新しいテキスト

　それも、

読解のテキストの主人公は、結婚したばかりの若い女性で、ママに電話をしながら、料理のアドバイスをうけるという会話を読んで、レシピを組み立てるという教材です。

あれまぁ、家庭教師派遣会社も、私のあまりの停滞気味なスペイン語学習意欲に勝つため（レッスンの契約破棄を阻止するため）に、こんな工夫をいただいて、そこまでしてくださるなら、まぁ、もう少しガンバってみます？って感じよ。

強火、中火、とろ火とか、切る、剥く、つぶす、濾すとか、

料理用語と、材料単語、電話でのやり取りの経過を読み解いて、スペイン語のレシピにまとめるというものなのだ。

▲　自作のレシピ

▼　模範解答

なかなか楽しい。

こんなに受け身の姿勢ですけど、がんばりますかね？

先生、本当にごめんなさい！

↓お気に召したら、ポチッとクリックしてね！

にほんブログ村