要人が 来日しました。
先程 親しい元通訳者から
電話を もらいました。
アメリカ暮らしが 長い人で
日米関係についての 独特な意見が可笑しく、
笑いながら 聞きました。

関連する ニュースで
羽田空港に警察犬がたくさんいる様子が 映りました。
妹の夫は 以前シェパードを 飼っていました。
その後飼った犬と 合わせて合計3匹が
実家で 暮らしました。
3匹とも それは 愛くるしく
2匹は 身体が 弱く
父が「お手も できない」と嘆いていました。
雑種のコロは 出来たのに。
シェパードも 色々です。 😆


お正月に 母に貰ったお餅を 冷凍しました。
いくら何でも そろそろ食べ切らなくては。
おでんに 入れました。







羽田空港に行きました。





いつ作ったか 覚えていない
ホワイトソースが ありました。
解凍しましたら
もろもろに なりました。
味は 大丈夫でしたので
グラタンを 作りました。  👍






風邪が 完治しておりません。
自分で 首の後ろの大椎に
ホカロンを当てたりしていました。

本日 鍼灸院に行きました。
夏の始めに 院長先生が他界されました。
今は 助手の方たちが
施術をしてくださいます。
ちょっと、痛い。
少しだけです。 
却って 効く気がしない訳でもありません。 😊
院長先生が
びっしり書き込まれたノートを ご覧になりながらの 問診は
さぞ 大変だろう、と
察するに 余りあるものが あります。

雨の中の 外出は 面倒くさかったのですが
関節痛も 軽くなった気が
少しですが、します。



Is it worth going out in the rain ?
Then I thought twice about my joint pain.
My neck. shoulders and upper arms, too.
I was hopeful of what they could do.





インフルエンザになった通訳者の代わりの 仕事でした。
行ってみましたら
昨年 1度だけ伺った時のメンバーが
数人 いらっしゃいました。
国籍は 様々ですが
皆さま 日本語が お上手です。
雰囲気の良い 集まりでした。

会場は 先月 通った会社の近くでした。
半蔵門駅からの 地図を頂きましたが
慣れた 永田町から 向かいました。
地下鉄の駅は 地上に出たあと 
進む方向が 分からなくなることがあります。


エクセルシオールに 寄りました。
水などが置いてある コーナーで
クリームを 取ろうとしましたら 
先にいた 外国人女性に
ストローはどこか 聞かれました。 
トレーには ホットコーヒーが乗っていたので
不思議に 思いました。
混ぜる手振りを してくれましたので
マドラーが 欲しいことが分かりました。
もしかしたら
日本のマドラーは 小さくて
マドラーだとは 思わなかったのかも 知れません。
日本のコーヒー、楽しんで下さい。😃

早く 終わり
昼食は 家で「ばけばけ」を見ながら
食べました。 








母の誕生日でした。
バースデーケーキは
数日前に 義弟が買って来てくれました。
今日は アルプスの
アントルメ風のものにしました。


今ひとつの 天気でしたが
短い散歩にも 行けました。


生協の配達が ありました。
母が注文したことに 気が付かず 
妹も 柿を買ったそうです。
箱ごとくれそうになりましたが
重いので
2つだけ 貰って帰りました。 ✌️



インフルエンザになった方がいたそうで
急な仕事の依頼が 舞い込みました。
私も やや不調ではありますが
前回 楽しかった案件で、
お受けしてしまいました。
お声を かけて下さり
有り難うございます。  🙇