通訳学校の講師のお一人に
毎日新聞を読むように 言われました。
I know it's boring.
つまらなくても 読みなさいと。
私は 読まない日も 結構 あります。
「天声人語」だけ
めくらなくても 良いので
大抵 読みます。
今日は 辞書についてでした。
私は 公立中学卒業直後に
２回目の 中東暮らしと なりました。
何の用意も 出来ておらず
当時 売っていた普通のコンサイス辞書より
さらに小さな母の英和辞書を
妹と 取り合いました。
ほどなく 母の妹が送ってくれた
三省堂の英和と和英の辞書が 届きました。
それらを使った覚えは 全くありません。
家では 使ったのでしょうが
学校に２冊持って行くには
あまりにも 重かったのではないかと 思います。
本棚に 今も 並んでいる
研究社の 巨大な英和と和英辞書。
取り敢えず このままにしておきます。
今日は 午後の出発でした。
その前に アラビアパンを 焼きました。
中東系レシピの 500度は 無理なので
先週 買った鉄のフライパンで
片面10秒ほど 高温で焼きます。
その後 トースターで。
すぐ 焦げるので
要注意です。
