朝 パンを焼こうとしました。
トースターが 熱くなりませんでした。 魚焼きグリルで 焼きました。
美味しかったのですが
それはさておき。
近所の新生ダイエーに トースターを買いに行きました。
帰宅後 コンセント辺りを 動かしましたら
古い トースター、熱くなりました。
胸が ちくっとしましたが
どけました。。 😅
新しい トースターは
付属のレシピ集に載っていたブラウニーで デビューです。
すぐ熱くなることに よほど自信があるらしく
余熱なしです。
日本語にあって 英語にない、表現は
いくらでも あります。
前者で言えば
焼き立ての ケーキやパンに 使う
fresh もそのひとつではないかと 思います。
熱々で 美味しそう、
ぷーん と 良い香り、と 言っても
オーブンからケーキを出した時の 感動は 表し切れない気がします。
Here is my cake fresh from the oven !
今まで 有り難う✋
