茂原での仕事が 終わりました。
今回は 程良く気楽な とても楽しいパートナーと 組みました。
通訳者は 個性的な方 が多いので
気を使うことも あります。
月・火も 大好きな方と ご一緒でしので
それだけは 今週 有り難かったです。

独立したお店だとは 思うのですが 
ホテルの一部のような 食堂/呑み屋さんの 朝食が
なかなかの 量です。
 6時半の開店時刻より ずっと早くに 開けてくれるのも
有り難いです。




シンガポール駐在の方から
お土産を 頂きました。


駅からスーツケースをガラガラ引っ張っていましたら
緊急地震速報が ギュンギュン鳴りました。
それだけでも 騒がしいのに
あちこちから 電話が。
お宅、大丈夫?
まだ 着 いてません。
両手は塞がっているし、暑いし疲れているし、
この3日間の出来ごとの中で
炎天下の屋外での 通訳より
長距離の移動 より
疲れました。  😵