朝 伏見の辺りを 歩きました。
ノーベル賞受賞者の手形碑の 前で
足を 止めましたら
道の 向こうに
昨日 クロネージュを食べた コメダが見えました。
日本語に慣れていないスタッフに
「クリームソーダは やっぱり止めて
クロネージュとアイスティー」と言ったのが
伝わっていませんでした。
しばらくして
「アイスティーとクリームソーダ
りょうほう のみますか？」と
聞きに来てくれたので
気が付きました。
真面目そうな 青年でした。
本日の 通訳業務は 初対面の方と組みました。
それは 良い方で 幸せでした。
仕事を ご依頼なさる方は
あまり 気になさらないようですが
通訳者同士の相性は とても 大事ですよ。 😒
お昼は 主催者が
完全な ベジタリアン弁当を
用意して下さいました。
美味しく 頂きました。