表敬訪問案件が多い クライアントに伺いましたが
今日は 珍しく セミナーでした。
親しい方とパートナーを組んでの 同時通訳で
とても 楽しみにしておりました。
電車を降りて、、、びっくり。
私が知らない間に
大きなタリーズが 出来ていました。 😲
Tully’s 、Tully’sと
うるさいくらい 案内が ありました。
矢印に従い 上に 上がりました。 ⬆
おまけにタリーズから目的地まで
構内直結です。
仕事は、まあ 色々なことが ありました。
会場にいる方と オンラインで参加なさっている方に対しての 同通は
複数の回線が 必要で
機材の準備が 大変なようです。
夜 エージェントの方から
｢お客様から お礼のメールを 頂いた｣と
連絡が ありました。
通訳は ともかく
セミナー全体としては 成功だったようで
何よりです。 🙌
