私が ぶうぶう文句を言っていました
録音が 今日 ありました。
発言者の動画に 合わせて
通訳が 日本語の訳を 吹き込みます。
ボイスオーバーというそうです。
動画は 5分ですが
録音作業は
聞いていたとおり ２時間かかりました。
それでも
最後に 全体を流して 聞くと
声の出し方やら 間の入れ方やら
あちこち 変でした。
でもまあ 何とか OKになりました。
若い タレントが
上手にナレーションをしたりしていますが
彼等は やはり 才能豊富なのでしょう。
途中から いらした 担当者のお一人から
ケーキを 頂きました。
疲れが 吹っ飛ぶ 美味しさです。 🎵