先日 母に頼まれた 用で
モンブランに 行きました。
その時 母にと
少しばかりのクッキーを 買いましたが
なかなか 渡せないでいました。
今日 やっと 実家に行けました。
ふと 見たら
モンブランの 大箱が。 😲
人に送ることにしたら 自分でも食べたくなり
母が 電話で 注文したそうです。
昨日の 仕事で
qualification を何と 訳すか
一瞬 迷いました。
文脈で「資格」とは 限らない気がしました。
「資格・資質」と 言ってみました。
Those with qualifications は、、、
今 思えば「優秀な 人材」あたりにすれば
良かったかも 知れません。
いまだに モヤモヤしております。
あとですね、
よその国の 省庁の名称が
つい 最近変わり
インターネットで 調べたものは
もはや 使われていないことが
分かりました。
先に 先方が 使って下さったのを 聞き
ギョッとしました。
油断 大敵です。
