会議の4日目でした。

少しづつ 内容にも慣れ

やっと どうにか

まともな通訳が出来そう、と

思った頃は 終わりなわけです。


電車の運行が 不安定でもあり

早く 出るようにしております。

大体 6時台前半です。

受付はおろか

守衛室も 開いてない時間に 着いても

仕方ありませんので

駅で 時間を つぶしました。



目の前に ガラスの 仕切りがあったのですが

妙な 凹凸が あしらわれており

乱視気味の 私は

ぐらぐらしました。    ん~・・・




他の通訳者に 頂いた 美味しいお菓子です。 音符




帰りに 駅ビルに寄りましたら

富澤商店が ありました。

驚くことに TOMIZなどと 名乗っていました。  

新宿の 京王に出来た時よりも

北千住のルミネに出来た時よりも

驚きました。

ケーキ材料を 物色しましたが 重いので

断念し、

ミックスナッツだけ 買いました。




今夜は 麻婆豆腐です。




美味しい TOMIZナッツは

美味しくなかった ナッツの缶に 入れました。