長丁場の 仕事が 続いております。
当初 通訳は３名体制の予定でしたが
前回 とても大変だった と エージェントに 訴え、
主な部分は ４名にして 頂きました。
昨日は 午後の部の途中で
終了が ９時頃になりそうなことが 判明しました。
会議の事務局に ご相談し
途中で 失礼させて頂くことになりました。
会議室の 側面の壁づたいに
通訳ブースが あるので
退室の際は かなり 気まずく
３人で うつむき加減に
もじもじ こそこそ 出ました。
それでも
会議開始から 11時間も たっていました。
やれやれ、と 電車に 乗った途端
緊急停止ボタンを 押した人がいて、、、
一向に 出発しませんでした。
間違いか いたずらだったようです。
今日は まず 栄養補給です。
コーヒーは 会場で 下さるので
ファミマパンケーキだけ 買いました。
美味しい お弁当を 頂いたあと
いよいよ 差し入れの 最中です。
美味しく 頂きました。
頭が もうろうとしてきて
もう だめだ、と 思ったところで
会議が 突然 終わりました。
予定より １時間も 早い。
ラッキーでした。
明日も よろしくお願いします。
