アニメの英語名

今週の仕事はフルにアニメ産業です。

後半はアニメジャパンも開催されます。

いらっしゃっている方は

皆さま日本のアニメにお詳しい。

私のアニメ知識は

そうでもありません。

子供の時は大好きでしたが。

で、

日本アニメの英語名が飛び交います。

The Astroboy は

数年前同様のプログラムの時に覚えました。

言わずと知れた「鉄腕アトム」です。

My Neighbor Totoro は、そのまんま。

Attack on Titan、Ghost in the Shell、等々は

もう完全に無理で、

携帯で調べながら訳しました。

前者は「進撃の巨人」、

後者は「攻殻機動隊」だそうです。

昼過ぎに終わりました。

PAULのパンを手土産に

長女宅に寄りました。