恥も顔も さらす。 | 通訳 キヨハラのブログ
よく伺う 企業の
別の事業所に いました。
とても 広い 会議室の側面に沿うように
通訳室が 作られています。
境の 壁には
大きな窓が。
さらされ感が ありました。
思うように 訳せなかった時などは きまり悪く
つい うつむき加減になりました。

自信のある訳の 時は
もう 堂々と。
あまり ありませんでしたが。
お付き合い下さった 通訳者の皆さま、
4日間 お世話になりました。
冷蔵庫は 空っぽに近い 状態です。
どうにか チャーハンだけ 作りました。


