雨の中で　通訳。

仕事も　プライベートも　災難だらけです。

しかし　対応する　時間も体力もなく。。。

ちなみに　この「災難」というのは

今週の仕事の　ペーパーで

盛んに使われている英語の　訳語ではないかと　思っています。

「苦難」かも知れません。

「つらい　できごと」かも知れません。

和訳が出るのを　待っています。

今日は　小１時間ほど　雨の中

傘をささずに　通訳をしました。

日本人も　外国人も

偉い方も　普通の方も

どなたも　ささなかったので。

外国人は　傘を　持っていなかったかも知れません。

それにしても

ああ、悲しき　日本人。

今朝　早く　起きなくてはならず、

昨夜は　「今日は　会社」

始めのところだけ見て　寝てしまいました。

田之倉くんも　青石さんも　休みで

上司が　眉を　ぴくっとしたあたりです。　　