気軽に 受けてしまいました仕事の 資料が 難しく、
相当 苦戦しています。
日英の 対応する言葉が なかなか 見つかりません。
紀伊国屋に 関連書籍を 探しに行きました。
その分野の 用語辞典が １冊だけ あり、買いました。
が、帰宅後 調べた 表現 ざっと 10ほど
ただの ひとつも 対訳は 出ていませんでした。
ジャンル違いだったかも知れません。
勿体ないことを しました。
関連する内容の 本も 買いました。
ゴボウで 二品 作りました。
家にあると思いました キュウリも ピーマンもなく、
彩りが 冴えません。
ご飯の 水加減を 間違えたみたいです。
今 食べましたら、妙に柔らかい。。。
柔らかすぎる ご飯のことを
昔 母の母が「おかゆの おばさん」と 言っていました。
関西出身だったからかも知れません。
ひとりで 言っていただけかも知れません。
