おはようございます。
Indian Rupee at Over 1-Year High on Capital Inflows (WSJ.com)
MUMBAI -- The Indian rupee Tuesday rose to its highest level in more than a year against the U.S. dollar on hopes capital inflows will remain strong and as traders sold the greenback to gain from arbitrage with the offshore market.
The dollar settled at 46.88 rupees ($0.98) compared with 47.53 Monday's close. This is the dollar's lowest close against the Indian unit since October 1, 2008, when it ended at 46.62 rupees.
Earlier in the day, the greenback fell below the key psychological level of 47 rupees in intra-day trade, a level last seen June 3.
http://online.wsj.com/article/SB125483337755667465.html
・ルピーが対ドルで１年ぶり高値更新（６日１ドル46.88ルピー）
・トレイダーのオフショア市場における裁定取引によるドル売りと資本流入の継続を期待
・アナリスト予想（投資家の高利通貨需要で資本流入の継続が予想され、さらにルピーは対ドルで強含む）
・海外のルピー人気は、インド中銀が物価上昇を抑えるため、他国に先駆けて利上げするという期待に支えられている
Locals Try Sinking Plan to Store CO2 Underground (WSJ.com)
Germany's Coal-Burning Plants Are Aiming to Cut Emissions by Burying Them -- and That Isn't Going Over Well in Some Towns.
Mr. Stumpe is fighting plans by Vattenfall AB, the Swedish energy giant, to store millions of tons of the greenhouse gas in saline aquifers under the rolling fields of eastern Germany as part of an effort to reduce carbon emissions.
Carbon capture and storage, or CCS, is seen by many governments and energy companies as a key weapon in the battle against climate change. They say it would allow mankind to continue burning coal while reducing emissions believed to be contributing to global warming.
http://online.wsj.com/article/SB125476964655765445.html
・ドイツ石炭火力発電所は「CCS」技術（CO2を地中などに貯蓄する技術）でCO2排出量の削減を目指している
・地元民は地中からCO2が漏れ出す恐れがあるとして、反対運動を展開
・バリー博士「『CCS』は経済的でない。我々は外部からの支援が必要な『高コスト段階』にある。希望は、技術コストの低下とともに各国が排出量を削減することで、炭素価格が段階的に上昇し、『CCS』が経済的に成り立つようになることである」
・現在EUは「CCS」の導入を支援しており、2015年までに10～12実証プロジェクトの実施を目指している（ドイツでは先月の選挙もあり、法案は棚上げされたまま）。
○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●
良い一日を(o^-')b