最近、セキュリティの笛の音に
悩まされています。

門から車が道路に出る時に
車を止めて入れてくれるのですが、
その時笛を吹く人がひとりいるんです。

もちろんピピーくらいなら何の文句も言いません。
お仕事してくれているのだし。

セキュリティは、数人いますが、
笛(ホイッスル)のうるさい人はわかっています。

なぜか、その人は、

ピピー ピピピピピー。

とか、

ピッピピ ピーノー ピッピー。

とか。

リズムで調子こくんです。(笑)

それが毎日めーっちゃ響いてうるさいんです。

それが、朝の6時くらいから始まります。

7時くらいが交通量も多くなるのか、
すごい働いてる感出してて、
今日も調子こいてるなー、
今日もあのおじさん元気だなって...。(^_^; )

午後も一時期すごかったから、
ベランダから下をのぞいたら、

車誘導していないのにピーピー笛だけ吹いてた。

小雨が降ってきてて、詰め所にひっこんでるのに、
笛の音だけは響いてたの。

おいおい、
ただ単にホイッスル好きのおじさんかよ...。w

1日中聞こえてくるアパート住人の事は、
考えないのかな?

どうにか苦情を言いたいけど、通じるかしら。

「peluitnya berisik banget setiap hari!!」

(毎日めっちゃホイッスルが騒々しいんですけどぉ。)

で、通じるかな?

(うるさいので、
調子こいたリズムはやめてください!!)

は、何て言うんだろう。

「Jangan ritme yang lucu
karena peluitnya berisik.」

でいいの?

by グーグル先生 & アレンジ misa♪

どうぞ間違っていたり良い言い回しあったら、詳しい方教えて下さい。

ちなみに数日前のTwitterに動画載せてます。
聞いてみてね。(・_・)


にほんブログ村

↓こちらをぽちっとお願いします!!




ありがとうございます。