5月末~6月初めまで、
なんだかずっと喉がいがいがしてました。
エアコンの効いた部屋で、ピンクのアイス(ストロベリー)を食べた後、
急に咳が出だして、風邪っぽい症状に。

この時期の皆さんのブログを見ていたら、
体調を崩されている方が多くてびっくりしました。
体調を崩しやすい時期なんですかね。。。
しばらく咳と鼻水が続きましたが、
咳だけは、ずーっとしばらく治らず、
病院にも行きました。
咳って、いったん出ると、押さえるのが大変で、
この間は、タクシーの中で止まらなくなってしまい、
ちょっと運転手さんにも申し訳ないな・・・って思ってしまいました。
ずっとスーパーやドラッグストアで気になっていたのが、
よく見かけるこれです。
試しに買ってみました。

TOLAK ANGIN
これは、日本でもよく舐めたことのある、
ごくごく普通ののど飴でした。
普通ののど飴が5つ入っていて、
持ち歩くにも、ちょうどよいです。
ちょっとのどがいがいがした時とか、スッキリしたい時には、
舐めるとちょっと落ち着くと思います。
あと、咳があまりに続いてた時に、
運転手くんが勧めてくれたのが、これです。

これも、よくスーパーで見かけていてずっと気にはなっていたけど、
たぶん、皆さんも手が出ていないと思います。
だって、見ただけでは、何だか全くわからないですもん。。。
マークが、こわいですもん。。。
KAKI TIGA?(KAKI 足・TIGA 3)
三つの足ですよ???
唯一わかるのは、

RASA ANGGUR と、ブドウの絵。
ブドウ味なんだろうなってのは、わかりますが。
で、これ、
私、なぜだか、勝手にサイダーみたいなの想像してたんです。
飲んでみてびっくりでした。。。
普通に、ブドウ味?の水?
いや、うすいアロエジュースのような、
普通のジュースだったんです。
でも、

JAMU(ジャムー)の文字が入ってますね。
生薬なんでしょうかね?

あ、でも下に
「ほてった体に、口内炎、喉の渇きに、体をさわやかに助ける」
みたいな事書いてありますね。
(すみません。直訳で。なんとなーくな訳なので、あってないかも。w)
ポカリやアクエリアスみたいな感じなのかな?
飲んで咳が治るとかでもないけれど、
確かに、飲んでさっぱりはしました♪
いろいろなお味ありました。
ライチやストロベリーなどなど。
これは、絵を見ればわかります。
ちなみに、インドネシア語で
TENGGOROKAN (テンゴロカン)で、「喉」です。
「Sakit tenggorokan...(喉が痛いです。)」
お部屋も車の中も、常にエアコン、ぎんぎんなので、
喉は常に乾燥するのかもしれませんね。
上ののど飴は、バッグに忍ばせておくといいかもね。^^
バッグにのど飴が常に常備されている時点で、
何だかおばさんクサイですが。(笑)
いいのっっ!!

にほんブログ村
ぽちっとして帰ってね。
ありがとう。